HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di unghia | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard
ˈun.ɡja

Definizioni

  1. formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali
  2. al plurale grinfie, in potere
    figuratively
  3. piccola misura di lunghezza o quantità
    figuratively
  4. nome di vari oggetti o di loro parti che assomigliano ad un'unghia spesso di taglio obliquo
  5. la parte sporgente rispetto al resto delle pagine di un libro o di una rivista
  6. la vela della volta a crociera
  7. l'estremità del petalo solitamente all'interno del calice più lunga e stretta
  8. l'intestatura dei fasciami di legno delle navi in costruzione
  9. l'estremità sporgente dei temperini e dei coltelli serramanico usata nell'estrazione della lama

Equivalenti

Bosanski nokat
Dansk negl
Deutsch Fingernagel Klaue Kralle Schere
Ελληνικά γρατσουνίζω
English Claw claw Fingernail nail nail
Español garra una una una una
فارسی ناخن
Suomi kynsiä
Galego agarrar agatuñar rabuñar rascar
ગુજરાતી નખ
हिन्दी नाख़ुन नाखून
Hrvatski nokat
Bahasa Indonesia cakar
日本語 つめ
한국어 손톱
Kurdî çakar çakar
Latina unguis ungula
Nederlands klauw nagel nagel vingernagel
Polski paznokieć pazur
Português garra unha
Српски nokat
Українська дряпати
اردو ناخن
中文 指甲 爪子
ZH-TW 指甲 爪子

Esempi

“molte donne si portano le unghie lunghe”
“è sfuggito dalle sue unghie”
“potevi aggiungere un'unghia in più”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda unghia usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free