Schere

Definitionen

1. Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
2. Organ zum Greifen bei Krebstieren
3. große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals

Äquivalente

51 weitere Sprachen

Afrikaansskêr

العربيةمقراضمقص

Azərbaycan diliqayçı

Беларускаянажніцы

Българскино́жица

Bosanskimakazemoleškareножица+ 1 more

Catalàcisallapinçatisoratisores+ 1 more

Češtinadrápdrápatdrapnoutklepetonůžkypařátspár+ 4 more

Cymraegsiswrn

Danskklosaks

DeutschKlaueKralle

Ελληνικάγρατσουνίζωπερικόπτωψαλίδαψαλίδιψαλιδίζω+ 2 more

Esperantotondilo

Eestikäärid

فارسیقیچی

Suomikeritsimetkynsiälammasraudatleikatasaksatasaksetsaksisaksiasaksittaa+ 6 more

Gaeilgedeimheassiosúr

Gàidhligdeamhas

Galegoagarraragatuñarrabuñarrascartallantetesoiratesoiras+ 4 more

עבריתמזמרהמספריים

Hrvatskimoleškareножица

Magyarolló

Bahasa Indonesiacakar

Íslenskaklippurskæri

Italianoadunghiareartigliareartigliocesoiacesoiechelacheleforbiceforbiciforbici all'anticagrinfiaunghiazampa+ 10 more

日本語剪爪螯鋏+ 1 more

ქართულიმაკრატელი

한국어가위

Kurdîçakarmoleşaxsax+ 1 more

Latinaforfex

LëtzebuergeschSchéier

Lietuviųžirklės

Latviešudzirklesgrieznesšķēres

Te Reo Māorikutikuti

မြန်မာကတ်ကြေး

Nederlandsklauwschaar

Polskikleszczenożycenożyczkipaznokiećpazurrozdźwięksekatorszczypce+ 5 more

Portuguêsgarratesouratesoura de tosquiar

Românăcleștedecalajfoarfecăfoarfece+ 1 more

Русскийклешнякоготькогтевидныйкогтевойкогтеобразныйкогтитьножницы+ 4 more

Slovenčinanožnice

Slovenščinaškarje

Shqipgërshërë

Српскиmoleмаказеножица

Svenskaklippkloklösasaxsaxasaxbladskälmskänkel+ 5 more

ไทยกรรไกร

Tagaloggunting

Türkçekıskaçmakaspençepençelemektırmalamak+ 2 more

Українськадряпатиножиці

中文剪刀

繁體中文剪刀

Beispiele

“Kann ich mir eben deine Schere ausleihen⟳?”

Can I borrow your scissors for a minute?

“die Schere zwischen Arm und Reich”

the (widening) gap between the poor and rich

“Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.”

“„Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“”

“Krebse haben⟳ oft eine große und eine kleine Schere.”

“„Er knackt die Scheren⟳ mit einem Nußknacker und zieht das Fleisch mit einer gebogenen Pinzette heraus.“”

“Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.”

GER-Stufe