← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schere | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1 Standard

ˈʃeːrə

Definitionen

Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
Organ zum Greifen bei Krebstieren
große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals

Äquivalente

Afrikaans skêr

العربية مقراض مقص

Azərbaycanca qayçı

Беларуская нажніцы

Български но́жица

Bosanski makaze mole škare ножица

Català cisalla pinça tisora tisores

Čeština dráp drápat drapnout klepeto nůžky pařát spár

Cymraeg siswrn

Dansk klo saks saks

Deutsch Klaue Kralle

Ελληνικά γρατσουνίζω περικόπτω ψαλίδα ψαλίδι ψαλιδίζω

English Claw claw Gap gap Mole Scissor Scissors Shears Spread spread

Esperanto tondilo

Español cizalla cizallas garra hacer la tijera hacer la tijereta pinza pinza tenaza tijera tijeras

Eesti käärid

فارسی قیچی

Suomi keritsimet kynsiä lammasraudat leikata saksata sakset saksi saksi saksia saksittaa

Français cisaille cisailles ciseau ciseaux écart fosse fracturé fracture fracture griffe griffer pied-de-biche pincé pincé pincé scissor

Gaeilge deimheas siosúr

Gàidhlig deamhas

Galego agarrar agatuñar rabuñar rascar tallante tesoira tesoiras

עברית מזמרה מספריים

Hrvatski mole škare ножица

Magyar olló

Bahasa Indonesia cakar

Íslenska klippur skæri

Italiano adunghiare artigliare artiglio artiglio cesoia cesoie chela chele forbice forbici forbici all'antica grinfia unghia zampa zampa

日本語剪爪螯鋏

ქართული მაკრატელი

한국어 가위 가위

Kurdî çakar çakar mole sax şax

Latina forfex

Lëtzebuergesch Schéier

Lietuvių žirklės

Latviešu dzirkles grieznes šķēres

Te Reo Māori kutikuti kutikuti

မြန်မာဘာသာ ကတ်ကြေး

Nederlands klauw schaar schaar

Polski kleszcze nożyce nożyczki paznokieć pazur rozdźwięk sekator szczypce

Português garra tesoura tesoura de tosquiar

Română clește decalaj foarfecă foarfece

Русский клешня коготь когтевидный когтевой когтеобразный когтить ножницы

Slovenčina nožnice

Slovenščina škarje

Shqip gërshërë

Српски mole маказе ножица

Svenska klipp klo klösa sax saxa saxblad skälm skänkel

ไทย กรรไกร

Tagalog gunting

Türkçe kıskaç makas pençe pençelemek tırmalamak

Українська дряпати ножиці

中文剪刀

ZH-TW 剪刀

Beispiele

“Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?”

Can I borrow your scissors for a minute?

“die Schere zwischen Arm und Reich”

the (widening) gap between the poor and rich

“Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.”

“„Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“”

“Krebse haben oft eine große und eine kleine Schere.”

“„Er knackt die Scheren mit einem Nußknacker und zieht das Fleisch mit einer gebogenen Pinzette heraus.“”

“Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schere, Stein, Papier Scheremetjewo Scheren Scherenbrille Scherenfernrohr Scherenfernrohre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free