← Torna alla ricerca

Significato di forbice | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈfɔrbiʧe

Definizioni

pl. strumento per tagliare costituito da due lame imperniate al centro e con due anelli all'altra estremità
chela di granchio, scorpione o altri animali.
broadly
divario fra due entità comparabili
tattica militare consistente nel ritirare le schiere al centro e separare le ali, in modo tale da stringere il nemico che avanza.
biforcuto
figuratively

Equivalenti

العربية مقراض

Català cisalla tisores

Čeština dráp drápat drapnout klouček nůžky pařát prcek spár špunt

Deutsch Dreikäsehoch Klaue Kralle Schere schere Steppke

Ελληνικά γρατσουνίζω δαγκάνα πιτσιρίκος ψαλίδα ψαλίδι

English Claw claw Gap gap Nipper nipper Pincer pincer scissors scissors Scissors Shears

Español cizalla cizallas garra mico pinza tijera tijeras

Suomi keritsimet kynsiä lammasraudat pihti sakset

Français cisaille cisailles ciseaux griffe griffer moucheron nipper paire de ciseaux pied-de-biche pincé pincer

Gaeilge deimheas

Gàidhlig deamhas

Galego agarrar agatuñar rabuñar rascar tallante tesoira tesoiras

עברית מזמרה

Bahasa Indonesia cakar penjepit

Íslenska klippur

Italiano adunghiare artigliare artiglio artiglio cesoia cesoie chela forbici forbici all'antica grinfia pinza unghia zampa zampa

日本語爪鋏

Kurdî çakar çakar cang şax sax

Latina forfex

Latviešu dzirkles

Te Reo Māori kutikuti

Nederlands klauw schaar

Polski berbeć brzdąc nożyce nożyczki paznokieć pazur sekator szkrab

Português garra tesoura tesoura de tosquiar

Română foarfece

Русский карапуз клешня коготь когтевидный когтевой когтеобразный когтить ножницы

Svenska klipp klösa sax

Türkçe makas pençe pençelemek tırmalamak

Українська дряпати клешня ножиці хробак

Tiếng Việt càng keo

中文剪刀

ZH-TW 剪刀

Esempi

“Il serpente ha la lingua a forbice”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

forbici forbicina forbicine forca forcaiolo forcameli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free