Torna alla ricerca

forbice

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈfɔrbiʧe

Definizioni

pl. strumento per tagliare costituito da due lame imperniate al centro e con due anelli all'altra estremità
chela di granchio, scorpione o altri animali.
broadly
divario fra due entità comparabili
tattica militare consistente nel ritirare le schiere al centro e separare le ali, in modo tale da stringere il nemico che avanza.
biforcuto
figuratively

Equivalenti

EnglishClaw Gap NipperPincer scissors Shears

Españolcizalla cizallas garramico pinza tijera tijeras

Françaiscisaille cisailles ciseauxgriffe griffer moucheron nipper paire de ciseaux pied-de-biche pincé pincer

altre 29 lingue

العربيةمقراض

Catalàcisalla tisores

Češtinadráp drápat drapnoutklouček nůžky pařát prcek spár špunt

DeutschDreikäsehoch Klaue KralleSchere Steppke

Ελληνικάγρατσουνίζω δαγκάνα πιτσιρίκοςψαλίδα ψαλίδι

Suomikeritsimet kynsiä lammasraudatpihti sakset

Gaeilgedeimheas

Gàidhligdeamhas

Galegoagarrar agatuñar rabuñarrascar tallante tesoira tesoiras

עבריתמזמרה

Bahasa Indonesiacakar penjepit

Íslenskaklippur

Italianoadunghiare artigliare artigliocesoia cesoie chela forbici forbici all'antica grinfia pinza unghia zampa

日本語爪鋏

Kurdîçakar cang şaxsax

Latinaforfex

Latviešudzirkles

Te Reo Māorikutikuti

Nederlandsklauw schaar

Polskiberbeć brzdąc nożycenożyczki paznokieć pazur sekator szkrab

Portuguêsgarra tesoura tesoura de tosquiar

Românăfoarfece

Русскийкарапуз клешня коготькогтевидный когтевой когтеобразный когтить ножницы

Svenskaklipp klösa sax

Türkçemakas pençe pençelemektırmalamak

Українськадряпати клешня ножиціхробак

Tiếng Việtcàng keo

中文剪刀

繁體中文剪刀

Esempi

“Il serpente ha la lingua a forbice”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

forbici forbicina forbicine forca forcaiolo forcameli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free