← Volver a la búsqueda

Significado de garra | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

ˈɡara

Definiciones

Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
Cada uno de los ganchos del arpeo.
Vigor, voluntad.
colloquial, figurative
Pierna.
Aragon, Navarra
Extremidad del cuero por donde se afianza en las estacas al estirarlo.
Argentina, Uruguay
Pedazo de cuero endurecido y arrugado.
Colombia, Uruguay
Saco de cuero.
Colombia

Equivalentes

العربية مخلب

Azərbaycanca pəncə

Български нокът

Bosanski ikra канџа сила

Català urpa

Čeština dráp drápat drapnout pařát šmrnc spár

Dansk klo

Deutsch Ausstrahlung Bums Feuer Klaue Kralle kralle Pep Schere Schmackes Schneid Schwung Stampfen

Ελληνικά γρατσουνίζω ενεργητικότητα ώθηση ώση

English claw Claw nail oomph Paw Talon

Esperanto hufo

Español garrón marcha mosh punche

فارسی چنگ چنگال

Suomi kynsi kynsiä puhti

Français griffe griffe griffé griffer peps pied-de-biche pincé serre talon

Gaeilge gríobh

Gàidhlig ìne

Galego agarrar agatuñar rabuñar rascar

עברית טופר

हिन्दी नख नाखून पंजा

Hrvatski ikra канџа сила

Magyar karom

Հայերեն ճանկ ճիրան մագիլ

Bahasa Indonesia cakar

Italiano adunghiare artigliare artiglio artiglio Branca chela forbice grinfia unghia zampa zampa

日本語爪

한국어 발톱

Kurdî çakar çakar îne pence pênce pep

Latina unguis

ລາວ ເລັບ

Македонски канџа

မြန်မာဘာသာ လက်သည်း

Nederlands aantrekkingskracht animo geestdrift klauw klauw porrie sex-appeal vitaliteit

Polski burknięcie chrząknięcie energia ikra paznokieć pazur seksapil siła szpon

Português garra

Русский клешня коготь когтевидный когтевой когтеобразный когтить напряжение сила усилие

Slovenščina krempelj

Српски ikra канџа сила

Svenska fjong fräs klo klösa

தமிழ் உகிர்

Тоҷикӣ чанг чангол

ไทย กบ กบ กบ กบี่ กรงเล็บ กับ กับ กับ กับ กิ๊บ กีบ กูบ เล็บ

Türkçe pençe pençelemek tırmalamak

Українська дряпати кіготь

Ejemplos

“Holonym: pata”

“luchar con garra”

fight passionately

“jugar con garra”

play with passion

“Él le pone mucha garra al trabajo.”

He puts a lot of effort into his work.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

garra de león garrachuelos garrafa garrafal garrafas garrafina

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free