HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
خانه › فرهنگ لغت › فارسی › چنگ
← بازگشت به جستجو

معنی چنگ | Babel Free

اسم CEFR C2
ˈt͡ʃanɡ

تعریف‌ها

  1. claws, talon
  2. lyre, harp
  3. clutch, embrace
  4. hand, fingers
    dialectal, literary
  5. beak
    dialectal, literary
  6. Equivalent to 'Grapple': A device consisting of iron claws, attached to the end of a rope, used for grasping and holding an enemy ship prior to boarding; a grappling iron.

معادل‌ها

العربية مخلب
Azərbaycan dili pəncə
Български нокът
Bosanski канџа
Català urpa
Čeština dráp
Dansk klo
Deutsch Klaue
English Claw Grapple Talon
Español garra garrón
فارسی چنگال
Suomi kynsi
Français griffe serre talon
Gaeilge gríobh
Gàidhlig ìne
עברית טופר
हिन्दी नख नाखून पंजा
Hrvatski канџа
Magyar karom
Հայերեն ճանկ ճիրան մագիլ
Italiano Branca grinfia
日本語 爪
한국어 발톱
Kurdî îne pence pênce
Latina unguis
ລາວ ເລັບ
Македонски канџа
မြန်မာ လက်သည်း
Nederlands klauw
Polski pazur szpon
Português garra
Русский коготь
Slovenščina krempelj
Српски канџа
Svenska klo
தமிழ் உகிர்
Тоҷикӣ чанг чангол
ไทย กรงเล็บ เล็บ
Türkçe pençe
Українська кіготь

مثال‌ها

“مطربا در بزم ما امشب منه از چنگ چنگ ای سلیمی باده نوش و دیده بر دیدار دار”

O minstrel, do not put away the harp from your hands during our feast tonight! O Selim! Drink wine and keep your eyes upon her face!

سطح CEFR

C2
تسلط کامل
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR C2 است — سطح تسلط کامل.
See all C2 فارسی words →

همچنین ببینید

چنگال چَنگَر چنگ‌ها چنگی چنگیز چنگیزی

این واژه را در بافت یاد بگیرید

چنگ را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free