Significado de coleta | Babel Free
koˈletaDefiniciones
- Porción de cabello que se sujeta junto a su raíz, y se enrolla o deja caer.
- En particular, coleta₁ que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca.
- Por extensión, lazo textil o elástico con que se recoge el cabello en una coleta₁ o ₂.
- Por extensión, cabello largo que se deja crecer junto a la nuca.
- Lienzo fino y poco tupido que se usa para forros de prendas de vestir.
- Tela fuerte y ligera de algodón, usualmente teñida de amarillo, que se fabricaba antiguamente en la ciudad china de Nanking.
- Tela ligera de algodón, hilada a modo del tafetán y aprestada por un lado, usada habitualmente para piezas efímeras.
- Tela recia y barata de fibra de cáñamo.
Equivalentes
العربية
ذيل الحصان
Català
cua
Ελληνικά
αλογοουρά
Español
cola de caballo f rabo capilar
coletilla
hopo
kiki
mono
quiqui
rabo caballar
rabo caballuno
rabo cabelludo
rabo capital
rabo cefálico
rabo piloso
Gaeilge
pónaí
Magyar
lófarok
Íslenska
tagl
한국어
포니테일
Română
coadă
ไทย
หางม้า
Tagalog
puyod
Türkçe
atkuyruğu
中文
馬尾辮
Ejemplos
“Santa Coleta. Franciscana que reformó la orden de Santa Clara. Vivió entre 1380 y 1477. Su festividad es el 6 de marzo.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free