otočit

Definice

1. (otočit něco) změnit orientaci objektu tak, že z určitého místa je viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
2. (absolutně) zásadně změnit svoje chování resp. projevované názory
3. ukrást
   colloquially
4. zvrátit (stav zápasu ve svůj prospěch)
   colloquially

Ekvivalenty

31 more languages

العربيةأداراستدارالتفتانقلبقلب+ 2 more

Българскивъртякрада

Bosanskičapokrenuti

Catalàmunttou

Češtinačórnoutcvrnknoutobracetobrátitosolitotáčetseknoutšlohnoutsmýknoutštípnoutzvětšit+ 8 more

Deutschanheizenankurbelnausflippenden Kreis schließenDiebesgutdrehenfordernganze ReiheherumdrehenKatschiklappenklauenMengeRattenschwanzReiheschnalzenschnippenschnipsenstehlensteigernstibitzenüberschlagenumblätternumdrehenumkehrenumlegenumwendenwendenzum Ausgangspunkt zurückkehren+ 26 more

Ελληνικάαναπτερώνωαναστρέφωανυψώνωενισχύωσαλτάρωστρέφωσφαγήσωρείατονώνωυποκλέπτωφλιπάρω+ 8 more

Suomikääntäänäpistääpeilatapihistääpimahtaapyörähtääpyörtäätiltataympyrä sulkeutuu+ 6 more

Galegofurtarraspiñar

עבריתסובב

हिन्दीपलटना

Hrvatskičapokrenuti

Magyarellop

Bahasa Indonesiakitar

Italianoaumentarefregarsigirareimpulsoincrementarerubacchiarevoltare+ 4 more

日本語ひっくり返すフリップ向き直る回囡引き返す翻背を向ける顧㐆+ 7 more

한국어돌아서다돌이키다뒤집다뒤집히다+ 1 more

Kurdîçapgirarvolta

Latinaerigosuffuror

Latviešunočieptnozagt

Nederlandsdraaieneen groot aantalgappeniemand te kakken zetteninstellenomkerenommekeeromwentelenontfutselenopvijzelenpikkenregelenschuivenslippenverschuivenzwenken+ 13 more

Polskidowartościowaćdowartościowywaćdziaćkraśćkrępsićnapływnasilaćodwracaćodwrócićpodkradaćpodrzucaćpodrzucićprzekręcaćprzekręcićprzerzucaćprzerzucićskrępsićukraśćwędzićwykręcaćwykręcićwynosićzataczać kołozatoczyć kołozwędzićzwiększaćzwiększyć+ 24 more

Portuguêsamontoadofazer girarfazer virargirarmontãovirar+ 3 more

Românăciordifurașterpeli

Русскийкрастьмассамолофьяподъемпохищатьсвороватьстащитьстыритьтранспонированиеукра́сть+ 7 more

Српскиčapokrenuti

Svenskaboostafjärkaflippaknyckamängdmassasnattasnövändavolta+ 7 more

ไทยกลับประชาสัมพันธ์พีอาร์ยอสะบัดอวยอุดหนุนเบน+ 5 more

Türkçearaklamakçalmakevirmek

Українськарозгорнутисярозгортатися

Tiếng Việtcắpchốcđánh cắpđộnglộnngoảnh回+ 4 more

Příklady

“Otočil klíč na ruce.”

He turned the key in his hand.

“Otočil klíčem v zámku.”

He turned the key in the lock.

“Otočili se k nám zády.”

They turned their backs on us.

“Premiér nejprve na varování před firmami Huawei a ZTE slyšel, pak však, možná po hradní domluvě, otočil a sešel se s čínským velvyslancem Čang Ťien-minem (schůzku zveřejnilo čínské velvyslanectví).”

Úroveň CEFR