← Terug naar zoeken

Betekenis van pikken | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Frequent

ˈpɪ.kə(n)

Definities

iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
transitive
iets nemen, ontnemen
transitive
dulden, accepteren
informal, transitive
prikken
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pikken.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية استرق

Bosanski sisar

Čeština čmajznout štípnout ukrádat

Cymraeg chwiwladrata

Deutsch abziehen dulden entnehmen entnehmen klauen klauen Mäusen mitgehen lassen mitgehen lassen mopsen nehmen nehmen picken Picken stehlen stibitzen stibitzen

Ελληνικά ξαφρίζω

English peck peck Pilfer pilfer

Esperanto ŝteleti

Español birlar birlar picar ratear sisar

Suomi näpistää näpistää näpistellä

Français chaparder picorer piquer voler voler

Galego raspiñar

Hrvatski sisar

Magyar dézsmál lopkod

Bahasa Indonesia gondol

Italiano rubacchiare sgraffignare

日本語拔

한국어 빼내다

Nederlands jatten stelen

Polski krępsić podbierać podebrać podkradać podkraść skrępsić

Português surripiar surrupiar

Русский воровать воровать красть красть похищать разворо́вывать растаскивать своровать таскать

Српски sisar

Svenska snatta

Tagalog mangupit

Türkçe araklamak çarpmak

Voorbeelden

“De gier pikte met zijn snavel in het karkas.”

The vulture pecked at the carcass with his beak.

“Dat pik ik niet!”

I won't stand for that!

“Hij heeft mijn pen gepikt.”

He nicked my pen.

“Ze hebben mijn portemonnee gepikt.”

“In rond de negentig procent van alle gevallen pikt de software de juiste boodschap uit een 'boe'.”

“Ik pik het niet dat je tegen me scheldt.”

“De vogel pikte het graan van de grond.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

pikken aan pikken af pikken in pikken mee pikken op pikken uit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free