HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chaparder | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʃa.paʁ.de\/

Définitions

Rapiner, voler pour un maigre butin.

familiar

Équivalents

English Pilfer

Exemples

“— Qu’a donc ce vieux ? se disaient les visiteurs. Quelqu’un aurait-il chapardé la pince à sucre ?”
“Ils chapardaient un peu quand cela se présentait, mais uniquement de la nourriture ou bien un vêtement dont ils avaient besoin.”
“Il « se débrouille », il trafique, il chaparde du petit matériel dans son entreprise.”
“Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal.”
“Elle chaparde le gaminet léger, qu'il a retiré pour jouer avec eux sous le gicleur, tourne le dos aux autres, le plie furtivement et le dissimule dans son sac de plage à fleurs qu'elle s'enchâsse ensuite sur l'épaule.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chaparder utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit