Bedeutung von picken | Babel Free

Definitionen

1. mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner
2. etwas selektiv mit einem spitzen oder pinzettenartigen Gegenstand nehmen
3. kleben, anhaften
   Bavarian, colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Der Vogel hat schon wieder an die Fensterscheibe gepickt.”

The bird pecked at the window pane yet again.

“Die Hühner pickten ihr Futter.”

The chickens pecked their food.

“Mit viel Mühe pickte er die letzte Olive aus dem Glas.”

With much effort he picked the last olive out of the jar.

“Die Hühner pickten nach den Körnern auf dem Boden.”

“Er pickt sich ein Gürkchen aus dem Glas.”

“Er pickt sich die Rosinen aus dem Kuchen.”

“Der Teig pickt mir an den Händen.”

GER-Stufe