← Retour à la recherche

Définition de faire demi-tour | Babel Free

Verbe CEFR B2

\fɛʁ də.mi.tuʁ\

Définitions

Tourner sur soi-même.
Partir dans la direction opposée de celle d'où l'on venait.
Changer d’avis ; abandonner.
figuratively

Équivalents

Bosanski palata

Čeština čelem vzad čelem vzad obrat o 180 stupňů vrátit

Deutsch auflegen Kehrtwende Kehrtwende machen umdrehen umdrehen zurücklegen zurückmüssen zurückstellen zurückstellen

Ελληνικά μεταβολή μεταστροφή

English about-face about-face about-turn put back turn around turn around

Esperanto remeti

Español cambiar de rumbo cambio de rumbo dar la media vuelta darse media vuelta giro radical media vuelta virazón

Suomi äkkikäänne lykätä palata takinkääntö täyskäännös

Français décaler demi-tour faire volte-face reculer remettre remettre les pendules à l’heure remiser revirement transformation volte-face

Gaeilge aischuir

Hrvatski palata

Magyar pálfordulás

Bahasa Indonesia balik kanan

Italiano banderuola cambiare casacca dietro front dietrofront fare dietro front fare dietrofront fare il voltafaccia fare il voltagabbana prorogare rimandare rimettere voltafaccia voltagabbana

日本語もどす

Latina referō

Nederlands een totale ommekeer uitvoeren het roer omgooien koersverandering koerswijziging ommezwaai rechtsomkeert rechtsomkeert maken wijziging zijn standpunt totaal wijzigen

Polski odkładać odłożyć

Português atrasar meia-volta pôr de volta recolocar retornar reviravolta

Русский круго́м

Српски palata

ไทย กลับหลังหัน

Tagalog harap sa likod

Українська перевзуватися

Exemples

“Tournant sur le tronc, il fit tout de même demi-tour en reposant le pied libre ; mais pendant qu’il dépêtrait l’autre, le premier se réenfonçait de nouveau, […].”

“L’Allemand fait demi-tour et glisse vers l'horizon ; mais la mitrailleuse française ne le lâche pas, malgré la menace de deux aviatiks arrivant à tire-d'aile au secours de leur camarade d'escadrille.”

“Comment donc avaient-ils fait ça ? La seule réponse possible était qu’ils avaient fait demi-tour sur la quatre-voies !”

“Comme lors de la course pour la présidence de l’Assemblée, qui avait vu Yaël Braun-Pivet faire rapidement demi-tour à la surprise générale, celle pour la direction du groupe LREM compte désormais aussi quelques désistements.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

faire des armes faire des âties faire des avances faire des balles faire des charres faire des commissions

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free