← Zurück zur Suche

Bedeutung von zurückmüssen | Babel Free

Verb CEFR C1

[t͡suˈʁʏkˌmʏsn̩]

Definitionen

sich wieder (physisch oder gedanklich) dorthin begeben müssen, wo man vorher war; zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen (und dergleichen) müssen
wieder dorthin verbracht werden müssen, wo es vorher war; zurückgebracht, zurückgelegt, zurückgesetzt, zurückgestellt (und dergleichen) werden müssen
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zurückmüssen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية ارتجع رد

Bosanski palata

Čeština vrátit

Deutsch auflegen heimzahlen hintanlegen hintansetzen hintanstellen zurückbekommen zurückholen zurückkommen zurückkommen zurücklegen zurückmelden zurücksetzen zurückstecken zurückstellen zurückstellen zurückversetzen zurückwollen

Ελληνικά ανατοποθετώ

English brought back get back get back Go back Go back put back put back return return

Esperanto remeti

Español recuperar regresar vengarse

فارسی پس گرفتن

Suomi lykätä palata

Français décaler faire demi-tour ramener rattraper reculer Récupérer remettre remettre les pendules à l’heure remiser Rentrer Rentrer retourner retourner revenir revenir

Gaeilge aischuir

Galego recuar

Hrvatski palata

Italiano prorogare rimandare rimettere tornare

日本語もどす取り返す戻す直す

한국어 되돌리다 회복하다

Kurdî hokî

Latina referō reficio repono

Te Reo Māori hoki

Nederlands terugkrijgen

Polski nawracać odgrywać odkładać odłożyć odstawiać odstawić odzyskać odzyskiwać wracać wrócić

Português atrasar pôr de volta recolocar retornar

Русский вернуть вернуться

Српски palata

Svenska återfå återgå återvända ge igen hämnas

ไทย เอาคืน

Українська забира́ти забра́ти поверну́ти повернути повернутися повертати повертатися

Tiếng Việt thu thu hồi thu phục

Beispiele

“„Sie kamen ⟳ bis an die spanische Küste. Da mußten ⟳ sie wieder zurück.“”

“„Aufgegeben ⟳ von ihren Kindern, übriggeblieben aus langen ⟳ Ehen, allein leben ⟳ sie die letzten ⟳ warmen ⟳ Tage ab auf dem Broadway, doch in der Nähe von Bewegung, Verkehr, Umsatz, bis sie zurückmüssen in ihre möblierten Zimmer, in die Altersheime an der West End Avenue.“”

“„Der Fleischersohn und der Bauernsohn müssen in die Dorfschule zurück.“”

“„Gleich nach der Geburtstagsfeier mußte und wollte Bärbel wieder ins Mutterhaus zurück.“”

“„»So«, sagte er, »jetzt muss ich wieder zurück.«“”

“„Wahrscheinlicher ist allerdings, dass ich zurückmuss.“”

“„Nein, die Mütze muß zurück. Fred weint, er will die Mütze nicht hergeben ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

zurückmüssend zurückmüssest zurückmüsset zurückmüsst zurückmüsste zurückmüssten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free