Définition de remiser | Babel Free
\ʁə.mi.ze\Définitions
- Placer, ranger sous une remise.
- Miser à nouveau.
-
Mettre de côté, mettre à l’abri. broadly
-
Accorder une remise sur le prix. familiar
- Se réfugier dans un champ, dans un taillis, en parlant des perdrix qui sont chassées.
- Dans un logiciel de gestion de versions, mettre de côté certaines modifications du code afin de pouvoir les récupérer ultérieurement, sans qu'elles apparaissent dans celles à traiter.
- Rembarrer.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of remiser.
Équivalents
العربية
رد
Bosanski
palata
Deutsch
Abschlag
auflegen
beiseitelegen
Bunker
bunkern
Discount
diskontieren
Ermäßigung
hintanlegen
hintansetzen
hintanstellen
Nachlass
Preisnachlass
Rabatt
Skonto
zurücklegen
zurückmüssen
zurücksetzen
zurückstecken
zurückstellen
zurückstellen
zurückversetzen
Esperanto
remeti
Español
bonificación
Français
décaler
déport
discompte
discompter
discount
discount
escompte
faire demi-tour
planquer
Rabais
receler
reculer
réduction
remettre
remettre les pendules à l’heure
remise
ristourne
Gaeilge
aischuir
한국어
되돌리다
Српски
palata
Türkçe
iskonto
Tiếng Việt
làm rẽ
Exemples
“Vous seriez bien gentil de garder ma marchandise, pendant que je vais remiser la voiture.”
“Il se passait que des peintres étaient en train de badigeonner à neuf l'intérieur de la voûte et les portes, et que, le soir, ils remisaient leurs camions dans le corps de garde.”
“Il entretient, dans une blancheur éblouissante, les bâtiments et leurs toits; il coaltare les pirogues, soigne avec amour les verts et les blancs de mon escalère de voyage, etc., etc.. Il a un cajibi pour lui seul, où il couche et où il remise pinceaux et ingrédients.”
“Ce cocher a fini sa journée, il va remiser.”
“À l’octroi du faubourg du Maine, l’omnibus s’arrêtait pour remiser.”
“– Il s’est mis à louer son terrain, l’hiver pour remiser les roulottes, l’été à qui il trouve .”
“Nous lui arrondissions son filet de coques et sa besace à crevettes et nous lui gardions souvent d’un jour sur l’autre notre pêche en la remisant dans un creux de roc au pied de la falaise, vivier dont nous renouvelions l’eau quand le flot paressait.”
“Remiser prend l'état en cours de votre répertoire de travail, c'est-à-dire les fichiers modifiés et l'index, et l'enregistre dans la pile des modifications non finies que vous pouvez réappliquer à n'importe quel moment.”
“Je dois dire qu'avec moi elle a toujours été d'une convenance parfaite. Naturellement, elle savait que je l’aurais remisée et de la belle manière.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free