HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de receler | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ʁə.sə.le\

Définitions

  1. Garder, cacher une chose que l’on sait être volée.
  2. Variante de receler.
  3. Détourner, cacher les effets d’une succession, d’une société, etc.
  4. Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite.
  5. Contenir, renfermer.
    figuratively
  6. Rester deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir, en parlant d’un cerf.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of receler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català amagar amagar
English conceal conceal hide hide Stash stash
Español encubrir
Français planquer remiser
Hrvatski sadržavati utajiti
Bahasa Indonesia menadah
Nederlands helen helen verbergen verbergen verstoppen
Polski chować schowek
Русский зага́шник

Exemples

“On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés.”
“Il est accusé d’avoir recelé des effets considérables.”
“Receler un voleur, un meurtrier.”
“La terre, la mer recèlent de grands trésors dans leur sein.”
“D’abord en l’oxydant dans des cuves saturées d’air à haute pression pour l’assombrir, puis en fixant la couleur ainsi obtenue avec du gluconate ferreux — E579, de son petit nom — ou du lactate ferreux (E585), des additifs qui font disparaître les dernier antioxydants que recélait encore la pauvre olive.”
“Qu'est-ce que je risque ? Pas grand-chose. Surtout si, comme j’en suis persuadé, les malfaiteurs recélés sont parfaitement innocents.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez receler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free