HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de olive | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ɔ.liv\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Prénom féminin.
  3. Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive.
  4. Oliva (fruit).
  5. Olivier.
    obsolete, poetic
  6. Rameau d'olivier.
    poetic
  7. Chose en forme de ce fruit.
    analogy
  8. Extrémité d’une baguette de tambour, de batterie.
    analogy, especially
  9. Bouton de forme ovale, notamment utilisé pour fermer un brandebourg.
    analogy
  10. Motif décoratif oblong et arrondi, qu’on taille sur les baguettes et les astragales, ou dans les cannelures.
    analogy
  11. Bouton de porte de forme ovale.
    analogy
  12. Noyau gris bulbaire en connexion avec les voies vestibulaires et cérébelleuses.
  13. Mollusque de la famille des gastéropodes univalves, dont la coquille est de forme ovale.
  14. Poulie allongée utilisée dans l’artillerie. (Mis pour poulie à olive)
  15. Couleur verdâtre tirant sur le brun, vert olive.

Équivalents

Afrikaans olyf
العربية زيتون
Azərbaycanca zeytun
Български маслина
Català oliva
Čeština oliva Olivia Olívie olivový
Cymraeg olewydd
Dansk oliven Olivia
Deutsch oliv Olive Olivia
Ελληνικά ελιά ΕΛΙΑ λαδής Ολίβια
English olive olive Olivia
Esperanto olivo
Español aceituna aceituna oliva Olivia
Eesti Olivia
فارسی زیتون
Suomi oliivi Olivia
Français olive olive Olivia
Gaeilge ológ
Galego oliva
עברית זית
Հայերեն ձիթապտուղ
Íslenska ólífa
Italiano oliva oliva olive Olivia
ქართული ზეთისხილი
Қазақша зәйтүн
한국어 올리비아
Kurdî zeytûn
Latina olea olīva
Lëtzebuergesch Oliv
Lietuvių alyva
Македонски маслинка
Монгол чидун
Malti żebbuġa
Nederlands olijf
Norsk Olivia
Português azeitona azeitona olive Olívia Olivo olivo
Română măslină
Slovenčina oliva Olívia
Shqip ulli ulli
Svenska oliv Olivia
Kiswahili zaituni zeituni
Türkçe zeytin zeytin
ئۇيغۇرچە زەيتۇن
اردو زیتون
Oʻzbekcha zaytun
Tiếng Việt ô liu
中文 橄榄 油橄榄

Exemples

“Olive verte, noire.”
“La maîtresse de maison, aidée de ses filles, avait fait le pain, des fougasses aux grattons et aux olives, pâtés truffés en terrine, fouaces, gâteaux à la broche et tartes aux pommes.”
“Les olives commencent à noircir.”
“Cueillir, fouler, presser des olives.”
“Mettre les olives au pressoir.”
“De l’huile d’olive.”
“La chair, les noyaux des olives.”
“Olive farcie.”
“Un baril d’olives.”
“Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité.”
“Du côté de Nice et de Grasse, dans les terres qui avoisinent la mer, sur les contreforts des Alpes côtières, on étend des draps blancs sous les arbres et on gaule les fruits : d’abord parce que les oliviers sont géants et surtout parce que la douceur qui vient de la mer amollit les fruits et les âmes. Dès qu’on s’éloigne vers les solitudes, que le climat se fait plus âpre, on cueille l’olive une à une sur l’arbre même, à la main. Cela va loin. C’est une autre civilisation.”
“La place de l’olive dans la vie quotidienne des gens du Midi est remarquable. Son huile fruitée fut longtemps le seul corps gras utilisé dans la cuisine méditerranéenne.”
“Jésus au jardin des olives.”
“Un rameau d’olive.”
“L'olive est le symbole de la paix.”
“Il tenait d'une main cette olive sacrée, Présage consolant d'une paix désirée.”
“Une paire de baguettes de batterie en bois avec des olives en nylon.”
“Ce jour-là, au moment où je déboutonnais mon corsage (les olives de cristal résistaient), je ne sais pourquoi, je me pris à regarder Jacques d'un œil plus attentif.”
“L’IRM cérébrale met en évidence les anomalies cérébrales qui sont observées au niveau histologique : dysmyélinisation et surtout malformation cérébrale très particulière associant un trouble de la giration et de la cytoarchitectonie (micropachygyrie) dans les régions temporo-frontales et des anomalies des olives bulbaires.”
“Les récifs de coraux qui bordent la pointe Vénus jusqu'à Papeïti sont peuplés de toutes ces belles coquilles qui séduisent l’œil par leurs couleurs variées et leur poli, telles que porcelaine, olives, cônes, vis, etc.”
“Drap couleur d’olive.”
“En CSS, la couleur olive correspond au code RVB #808000”
“Un corsage d'hermine à manches d'un olive éteint.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez olive utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free