riduzione
Definizioni
- atto e risultato del ridurre
- Azione ed effetto di ridurre di fare qualcosa più piccolo.
- diminuzione quantitativa di qualcosa
- La quantità o percentuale in che qualcosa è #ridurre.
- aggiunta di elettroni ad un atomo
- rimozione di ossigeno dal ferro durante la sua lavorazione
- lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc
- adattare un'opera letteraria ad un contesto culturale o linguistico diverso di quello d'origine
Equivalenti
EnglishabatementAbridgementadaptationArrangementBreak-downcutCutbackcuttingdecreasediscountMitigationreductionshorteningTrammel
altre 37 lingue
Българскипреча
বাংলাআসান
DeutschAbmilderungAbnahmeAbschlagbehindernBehinderungbremsenCutbackDiscountdiskontierenEinschnittErleichterungErmäßigungFesselFesselnhemmenhindernHinderungKesselhakenKürzungMilderungNachlassPreisnachlassRabattReduktionReduzierungRückblendeSkontoStreichungUmfängenUnterdrückungverkürzendVerkürzungVerminderungVerringerung
Suomialennusalentuminenestehalpahillitseminenkahlitakietoakokoon keittäminenleikkauslievennyslieventäminenpalautuspatakoukkupelkistyminenpelkistyspidäkesupistusvähennysvähentäminen
Gàidhliggiorrachadh
Magyarleépítés
Italianoaccorciamentoanelloattenuazionecalocompendiocontenimentodiminuzionediscountepitomegrigliapiastraradiantereteribassoscontaresgraviotaglio
Latinaabbreviansallevamentumbrevianscoartanscompendiumdemissioepitomelaxatiolenimenlevamenlevamentumlevatiomitigatiopraecidensrefrigeratiorefrigeriumsolamentum
LëtzebuergeschHéil
Bahasa Melayupenurunan
Nederlandsafnameafslagheugelinhoudinginkrimpingketelhaakkortingopluchtingprijsverlagingrabatverkortingverlichtingverminderingverzachting
Românăreducere
Русскийдисконтзадерживатьзатруднятькрючокловитьмешатьоблегчениепоме́хапрепятствоватьсве́дениесдобаскидкасмягчениеснижениеуменьше́ниеусече́ниеуценка
Svenskabandfångafjätterförmildringhinderhindralindringmildringminskningnedskärningnerskärningreduceringreduktionsänkningtvångströja
తెలుగుతగ్గింపు
Tagalogmaliw
Tiếng Việtlàm rẽ
Esempi
“la riduzione del peso deve essere⟳ ottenuta limitando l'apporto calorico globale ma assicurando un'equilbrata assunzione di tutti i nutrienti”
“la riduzione della pressione può essere⟳ ottenuta con opportuni provvedimenti igienico-dietetici e con farmaci”
“pere al forno con la riduzione di vino rosso”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free