← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verkürzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[fɛɐ̯ˈkʏʁt͡sʊŋ]

Definitionen

Vorgang, die Länge eines Gegenstandes/einer Zeiteinheit durch geeignete Maßnahmen zu verringern
Benachteiligung, insbesondere in Zusammenhang mit Verträgen

Äquivalente

العربية تنقيص قُلَامَة

Български отрязък

Català escurçada retall

Čeština zkrácenina

Cymraeg toriad

Dansk forkortning

Deutsch Abkürzung Abschnitt Ausschnitt Backfett beschneiden Beschneidung kürzen Kurzform Kürzung Kurzwortbildung Pflanzenfett Presseausschnitt Rasenschnitt schneiden Schnipsel Schnitt schrumpfen Schrumpfung stauchen Stauchung verkürzen verkürzend Zeitungsausschnitt

Ελληνικά βράχυνση κόντεμα περικοπή σύμπτυξη σύντμηση συντομογραφία

English abbreviation Abridgement abridgment Clipping Contraction Curtailment curtation cutting cutting cutting decrease decrease Foreshortening reduction shortening shortening

Español abreviación abreviamiento acortamiento escorzo manteca recorte

Suomi lehtileike leike leivontarasva lyheneminen lyhennys lyhentäminen

Français abrègement apocope graisse alimentaire matière grasse raccourci raccourcissement raccourcissements réduction troncation

Gaeilge bearradh laghdú

Gàidhlig giorrachadh

Galego abreviación retrinco

हिन्दी पाबंदी संक्षिप्तीकरण संक्षेप

Magyar margarin rövidítés

Bahasa Indonesia kependekan lemak reroti mentega putih pemendekan penghematan

Italiano accorciamento accorciatura compendio compendio contingentamento epitome riduzione scorcio scorcio

日本語しゅくしょう削減削減概要歯止め短縮縮小要約

Kurdî margarîn

Latina abbrevians abbreviatio brevians coartans compendium contractio decisio epitome praecidens

Latviešu īsinādams īsinām īsinošs īsinot

Nederlands beknotting bekorting ingekorte versie inkorting knipsel krantenknipsel verkorting verkrappen

Polski przycinanie skrót wycinek

Português abreviação clipagem encurtamento recorte resumo

Русский обрезка ракурс сдоба сокраще́ние срез усече́ние

Svenska förkortning

Türkçe kısalma kısaltma kısaltma

Українська абреже скорочення

Beispiele

“Die Verkürzung der Autobahn ruft eine längere Fahrtzeit hervor.”

“Bei Ihrer Berufserfahrung kommt auch eine Verkürzung der Ausbildungszeit in Frage.”

“Eine Verkürzung oder Verletzung über die Hälfte liegt vor, wenn bei einem Rechtsgeschäft ein Vertragsteil weniger als die Hälfte von dem bekommt, was der andere Vertragsteil erhält.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Verkürzungen Verkürzungszeichen Verkürzungszeichens Verl Verlaborieren Verlachen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free