← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schnipsel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈʃnɪpsəl

Definitionen

kleines Papierstück
Ausschnitt aus einem Werk (Film, Buch, Text, Code und anderem)

Äquivalente

العربية قُلَامَة

Български отрязък

Bosanski fragment patka фрагмент

Català fragment retall

Čeština útržek zkrácenina

Cymraeg toriad

Deutsch Abschnitt Ausschnitt Kurzform Kurzwortbildung Presseausschnitt Rasenschnitt Schnitt Stück Teil Verkürzung Zeitungsausschnitt

Ελληνικά απόσπασμα περικοπή

English Clipping Excerpt Scrap Shred Snippet

Español acortamiento fragmento pedazo recorte retazo snippet (snípet) trozo

Suomi lehtileike leike lyhennys pätkä

Français apocope entrefilet fragment snippet troncation

Gaeilge bearradh

Galego retrinco

Hrvatski fragment patka фрагмент

Italiano accorciamento

한국어 끄트러기 단편 조각

Nederlands fragment knipsel krantenknipsel verkorting

Polski przycinanie skrawek skrót strzęp wycinek

Português clipagem encurtamento fragmento pedacinho recorte

Русский клочок кусок лоскут обломок обрезка обрезок осколок сниппет срез фрагмент часть

Српски fragment patka фрагмент

Beispiele

“Mit bunten Schnipseln kann man eine Collage machen.”

“Paketsendungen werden häufig mit Schnipseln im Innern des Päckchens zusätzlich geschützt.”

“„Seine Papiere hat er in ganz kleine Schnipsel zerschnitten, damit sie keiner lesen kann.“”

“„Den Tisch umkreisend, spielerisch hier und da Schnipsel ansetzend, erkundete ich die Beziehung zwischen den beiden Männern, und da der Vordergrund nichts preisgeben wollte, hielt ich mich an den Hintergrund, an die schwarze, winterliche Nordsee.“”

“„Aus dem rausgerissenen drei mal zwei Zentimeter großen Schnipsel sollen wir nun erkennen, was Herr L. gerne möchte.“”

“„Ich zerriss ihn ungelesen, spülte die Schnipsel ins Klo.“”

“Schnipsel aus Spielfilmen werden im Kino gezeigt, um Appetit auf den nächsten Kinobesuch zu machen.”

“„Hier archiviert Wallraff jeden Schnipsel, der seine Geschichte weitererzählt“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE”

“„Bei dieser Version sind die gescannten Schnipsel von 800 Schreibmaschinenseiten auf dem Laptop gespeichert“. (Quelle: Die Zeit 2000)”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schnipseln Schnipsels schnipsen Schnirkel Schnirkeln Schnirkels

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free