beschneiden
Definitionen
- Bäume, Rosen, Sträucher mit einer Schere o. Ä. kürzen
- figurativ Freiheiten, Rechte einschränken
- Medizin Religion die Vorhaut am Penis des Mannes oder die Klitoris einer Frau entfernen ein beschnittener Mann
-
vt irreg (= zurechtschneiden, stutzen) → to trim; Sträucher, Reben → to prune; Bäume → to prune, to trim, to lop; Flügel → to clip vt irreg
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of beschneiden.
Äquivalente
40 weitere Sprachen
العربيةختن
Azərbaycan dilikəsdirmək
DeutschabhobelnabschälenabschneidenarrangierenausfüllenAuskleidenbeschneidenbeschränkenbeschrotenDrosselnEinklangFlickenFormFormsandGeisteszustandGratKappenkupierenkürzenKürzungordnenpellenpröttelnputzenReparierenrichtenSchalenschneidenstützenTrimmenVerfassungverkürzenVerkürzungvorbereitenzurechtstutzenzurückschneidenZustand
Ελληνικάπεριτέμνω
Esperantocirkumcidi
Gaeilgegiorraigh
हिन्दीख़तना करना
Magyarkörülmetél
Հայերենթլփատել
Íslenskaumskera
Қазақ тіліқысқарту
Lietuviųapipjaustyti
Македонскиобрежува
Nederlands(af)knippenbeknibbelenbeknottenbekortenbekortingbeperkenbesnijdenbesnoeieningekorte versieinkortenknottenkort houdenkortwiekenPellenschillensnoeienverkortenverkorting
Românăcircumcide
Русскийобрезатьобстру́гиватьобстругиватьограничиватьограничитьочищатьсоверша́ть обреза́ниесоверши́ть обреза́ниесократи́тьсокраща́тьукора́чиватьукоротитьурезать
Українськаскорочення
Tiếng Việtcắt bao quy đầu
Beispiele
“Der Apfelbaum muss dringend beschnitten⟳ werden⟳.”
“Bei Airedale Terriern beschnitt man früher den Schwanz.”
“Die geplante Reform soll die Gehälter und Pensionen erheblich beschneiden⟳.”
“Durch den Hausarrest fühlte er sich in seiner Freiheit beschnitten⟳.”
“Sie war außer sich, da sie sich in ihren Hoffnungen stark beschnitten⟳ sah.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free