← Zurück zur Suche

Bedeutung von Einklang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈaɪ̯nˌklaŋ

Definitionen

Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind
die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)
Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

Äquivalente

Български поря́дък съгла́сие състояние форма хармо́ния

Bosanski prima prima sazvučje sklad sklȁdnōst veto форма

Català acord harmonia

Čeština forma soulad souzvuk

Deutsch arrangieren ausfüllen Auskleiden beschneiden beschroten Eintracht Flicken Form Formsand Geisteszustand Gleichklang Grat ordnen Ordnung prötteln putzen Reparieren richten Unisono Verfassung vorbereiten Zustand

English accord accord Fettle harmony Kilter Unison

Español armonía unísono

Suomi kunto priimi unisono veto

Français harmonie harmonie unisson

Gaeilge aoncheol aontacht comh-airde comhréir

Galego harmonia

Hrvatski prima prima sazvučje sklad sklȁdnōst veto форма

Italiano armonia unisono unisono

日本語ユニゾン一致同音和同斉唱斉奏

한국어 일제

Kurdî form veto

Latina symphonia

Македонски склад хармонија

Polski harmonia unisono

Português harmonia

Română primă

Русский гармония согласие унисон

Slovenčina súzvuk

Српски prima prima veto склад форма

Svenska samklang samråd

中文一度

ZH-TW 一度

Beispiele

“Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen kann.”

“Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im Einklang mit der Natur.”

“„Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“”

“Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im Einklang.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Einklänge Einklängen Einklanges Einklangs Einklassenschule Einklassenschulen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free