← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie harmonia | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

xarˈmɔɲ.ja

Definicje

ład
, i lm od: harmonium
accusative, nominative, vocative
bogini, uosobienie ładu i zgodności
Ancient-Greek
element dzieła muzycznego
instrument
akordeon
colloquial

Odpowiedniki

العربية اتفاق تناغم تناغم توافق توافق وئام

Български съгла́сие хармо́ния

Bosanski harmonika suzvuk хармоника

Català harmonia

Čeština akordeon harmonika souzvuk

Dansk harmoni koncertina

Deutsch Akkordeon Konzertina Quetschkommode Schifferklavier Ziehharmonika

Ελληνικά ακορντεόν κονσερτίνα συνήχηση

English accordion accordion concertina Concertina Consonance harmonia harmony

Esperanto harmonio

Español acordeón armonía armónica armónica concertina consonancia

Suomi haitari hanuri harmoni harmonikka käsiharmonikka käsipeli konsonanssi sopusointuisuus vetopeli

Français accordéon concertina concordance consonance harmonia Harmonia harmonie

Gaeilge consairtín

עברית אקורדיון

Hrvatski harmonika suzvuk хармоника

Magyar harmónia összhang

Bahasa Indonesia akordeon

Italiano armonia consonanza fisarmonica

日本語アコーディオン式コンサーティーナ手風琴

한국어 손풍금 수풍금 아코디언 콘서티나

Kurdî akordiyon harmonî

Latina harmonium

Lëtzebuergesch Quetsch

Nederlands accordeon concertina consonantie

Polski akordeon akordeonowy harmoszka koncertyna konsonans współbrzmienie

Português acordeão acordeom concertina consonância harmonia sanfona

Русский аккордеон гармония гармонь консона́нс концертина согласие созвучие хромка

Slovenčina súzvuk

Српски harmonika suzvuk хармоника

Svenska ackordeon samklang

ไทย หีบเพลง หีบเพลงชัก แอกคอร์เดียน

Türkçe ağız tadı akordeon akordiyon

Українська акордеон гармонія співзву́ччя

Tiếng Việt ắc-coóc-đê-ông đàn xếp

Przykłady

“harmonia kolorów”

harmony of colors

“harmonia w domu”

harmony at home

“Program nauki obejmował następujące przedmioty: zasady muzyki, harmonię i kontrapunkt, historię muzyki i estetykę, czytanie nut głosem (solfeż),[…].”

The curriculum included the following subjects: music theory, harmony and counterpoint, music history and aesthetics, sight-singing (solfège), […].

“Publikacja jest najobszerniejszym polskim studium poświęconym historii harmonii i kontrapunktu.”

This publication is the most comprehensive Polish study dedicated to the history of harmony and counterpoint.

“Wiedza o konsonansie — interwałach, współbrzmieniach konsonansowych — stanowiła rdzeń nauki harmonii.”

Knowledge of consonance — intervals and consonant sonorities — formed the core of the study of harmony.

“Ta książka opisuje jak osiągnąć harmonię umysłu i ciała.”

“Szkoda, że teraz nikt z młodych nie interesuje się grą na harmonii”

“Harmonia z Kadmosem stanowili wzór małżeństwa”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

harmoniach harmoniami harmoniczność harmonie harmonii harmonij

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free