HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de accordéon | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Specialized
\a.kɔʁ.de.ɔ̃\

Définitions

  1. Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche.
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    analogy

Équivalents

Dansk koncertina
Ελληνικά κονσερτίνα
Français concertina
Gaeilge consairtín
Italiano fisarmonica
한국어 콘서티나
Lëtzebuergesch Quetsch
Nederlands concertina
Polski koncertyna
Português concertina
Русский концертина

Exemples

“Godefroid put arriver assez à temps au passage Vivienne pour acheter, avant que la boutique ne fermât, un magnifique accordéon qu’il fit partir devant lui pour M. Bernard, en en indiquant l’adresse.”
“Le maître de poste de Schlau venait d’inventer l’accordéon : il m’en vendit un ; toute la nuit, je fis jouer le soufflet dont le son emportait pour moi le souvenir du monde.”
“Un seul esquimau, Émile, dont j’ai pris la photographie en 1926 jouant de l’accordéon aux côtés de sa jeune femme, est mort d’un accident de chasse.”
“Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l’accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.”
“Il y avait de la fesse ; le patron jouait de l’accordéon comme s’il tirait sur de la pâte à berlingot ; le litre de rouge, vingt sous : ça nous allait comme un gant.”
“Dans le Paris des Républiques L’accordéon nostalgique A semé bien des musiques Dont il reste des échos.”
“Le vrai roi du guinche, la coqueluche, le mieux placé pour lever les frangines, c’est l’accordéon. Il étire son éventail en sanglots infinis, te balance le sentiment à la benne basculante, ça te prend au bide, à la gorge, ça te dégouline les vertèbres, te hérisse le poil tout du long.”
“Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].”
“La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d’un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté.”
“On avançait lentement, en titubant aux cahots du train. Au dernier coude du couloir, à l’instant que le professeur allait s’élancer dans cette sorte d’accordéon qui relie un wagon à l’autre, une secousse plus forte le chavira”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez accordéon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free