HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trio | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tʁi.jo\

Définitions

  1. Morceau à trois parties, voix ou instruments.
  2. Langue caribe parlée dans plusieurs villages des deux côtés de la frontière Brésil-Suriname dans le nord-est de l’Amazonie.
  3. Partie centrale du menuet, souvent jouée par les bois : clarinette, hautbois et basson.
    broadly
  4. Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les différentes parties d’un même morceau.
  5. Groupe de trois personnes.
    broadly
  6. Ensemble formé de trois éléments.
    broadly
  7. Pari hippique consistant à trouver les trois premiers chevaux d'une course, tiercé.
  8. Triolisme, groupe de trois personnes ayant des relations sexuelles.

Équivalents

Български трио тройка
Bosanski troje troje trojka тројка
Català trio
Cymraeg triawd
Dansk trekant
Ελληνικά τριάδα τρίο
English three Threesome Triad trifecta Trio
Esperanto trio triopo
Español tríada tríade trifecta (Arg.) trío
Galego tríade trío
עברית שלישייה
हिन्दी त्रयी
Hrvatski tri troje troje trojka тројка
Magyar hármas
Bahasa Indonesia trio
Íslenska trekantur
Italiano cosa a tre terna terzetto triade trio tris
ქართული სამეული ტრიო
Македонски тројка
മലയാളം മൂവർ
Nederlands drieklank drietal triade trio triootje trits
Српски troje troje trojka тројка
Svenska trekant
தமிழ் மூவர்
Türkçe üçlü
Українська тріада
中文 三和弦
ZH-TW 三和弦

Exemples

“Chanter, jouer, exécuter un trio.”
“Ils proposent un programme qui réunit des œuvres d’Astor Piazzolla et des compositions originales du trio.”
“Une voyoute, une michetonneuse et une pute. Un trio aussi infernal que redoutable.”
“Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio.”
“Quoique nous ne nous connaissions que depuis un trio de semaines, je commence à bien discerner les motifs de Kakuro.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trio utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free