HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de menuet | Babel Free

Nom CEFR B1
\mə.nɥɛ\

Définitions

  1. Air à danser, dont la mesure se bat à trois temps, dans lequel il y a un repos de quatre en quatre mesures et qui est composé de deux reprises.
  2. Danse adaptée à cet air.
  3. Morceau qui vient après l’andante dans une symphonie ou un quatuor.

Équivalents

Български менует
Deutsch Menuett
Ελληνικά μενουέτο
English Minuet minuet
Español minueto
Suomi menuetti
Italiano minuetto
日本語 メヌエット
Nederlands menuet
Polski menuet
Português minueto
Română menuet
Русский менуэт
Svenska menuett
中文 小步舞曲
ZH-TW 小步舞曲

Exemples

“Jouer un menuet.”
“Air de menuet.”
“Nous eûmes hier un joli concert suivi d'un bal : on ne connaît ici que le menuet. J'eus le plaisir d'en danser plusieurs avec une Portugaise charmante de seize ans et demi : elle a une taille de nymphe , une physionomie piquante, et la grâce plus belle encore que la beauté, on la nomme Dona Theresa.”
“A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.”
“J'ai été cette enfant qui chaque mercredi suivait une classe de menuet avec, en guise d'accompagnement, une sourde bataille menée au piano entre la Madame et Jean-Baptiste Lulli. Rien à faire pour s'y soustraire… « Pourquoi le menuet ? Ça ne se danse plus… » Ces questions ne se posaient pas. « On fait ce que les grandes personnes ordonnent… Un point. C'est tout… »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez menuet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free