Значение тро́йка | Babel Free

Определения

1. разг. название цифры «3»
2. группа из трёх предметов
3. разг. отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая удовлетворительно при трёхбалльном поощрительном пороге и посредственно — при четырёхбалльном
4. разг. легковой автомобиль модели ВАЗ-2103 марки «Жигули», выпускавшийся Волжским автозаводом
5. разг. группа из трёх человек
6. разг. название чего-либо, обозначенного цифрой «3» (обычно транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 3)
7. мужской костюм, состоящий из пиджака, брюк и жилета
8. советск., разг. общее название трёх руководящих лиц учреждения, предприятия или подразделения по административной, партийной и профсоюзной линии; треугольник II (в СССР)
9. игральная карта, имеющая три знака, очка
10. истор. комиссия из трёх человек, выносившая внесудебные приговоры в СССР в 1930-х годах
11. три лошади, запрягаемые в один экипаж
12. экипаж с запряжёнными в него тремя лошадьми

Эквиваленты

Примеры

“В избе́ с на́ми ку́чер и лаке́й не могли́ быть оста́влены, потому́ что тогда́ Селива́н обре́жет гужи́ в коренно́м хомуте́, что́бы нельзя́ бы́ло запре́чь лошаде́й, и́ли совсе́м сдаст всю тро́йку свои́м това́рищам, кото́рые у него́ пока́ где́-то припря́таны.”

The footman and coachman couldn’t stay in the cottage with us, because Selivan could then cut the tugs of the shaft horse, so that it would be impossible to harness up, or else simply hand the whole troika over to his comrades, whom he meanwhile kept hidden somewhere.

“Тройки НКВД состояли из руководителя регионального управления НКВД (по республике, области или краю), секретаря обкома (крайкома, республиканского комитета) компартии и прокурора этого же уровня. ¶ Существовали в 1937–1938 годах, обеспечили административно «Большой террор». Являлись органом внесудебных репрессий в сталинском СССР.”

Уровень CEFR