HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fesse | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fɛs\

Définitions

  1. Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères.
  2. En parlant d’un voilier, la partie arrière qui s’arrondit, s’élevant au-dessus de la flottaison.
  3. La vie ou le corps d’une personne.
    familiar, metonymically, plural
  4. Activité sexuelle.
    vulgar

Équivalents

Català anca natja natja
Dansk balde
Esperanto gluteo sidvango
Español cola culantro culo nalga rabo
עברית עכוז
Magyar fenék fenek
Íslenska rasskinn
한국어 엉덩이
Malagasy vody
Nederlands bil bil ezel gat kont poep staart
Română bucă obraz
Shqip mollaqe
Српски buča guz obraz pratiti гуз пратити
Svenska skinka
Kiswahili tako
Türkçe eşek göt göt yanağı kıç kuyruk
Українська сідниці
Tiếng Việt mồng mong mong mỏng
Yorùbá idi
中文 尾巴 屁股 臀部 驢子
ZH-TW 尾巴 屁股 臀部 驢子

Exemples

“C'est la plus jolie des trois. Ses cheveux tombent jusqu’aux talons. Elle a des seins et des fesses de statue.”
“« Céline, fit-il, ça c’est une femme. — Une femme qui a du cœur, Battling, je sais. — Et des fesses », ajouta-t-il avec un geste. Il avait dit cette grossièreté par respect humain.”
Dans le pantalon de drap kaki, on aurait mis trois paires de fesses comme celles de l’employé de banque, et le ceinturon, trop haut, ramenait, par des plis profonds, la tunique à de justes proportions, donnant au jeune homme l’air d’un diabolo.”
“Je pensai que « de ma vie » je n’étais monté dans un fiacre, et je courus m’y installer sans plus de façons ; les coussins en étaient moelleux, et je regrettais de n’avoir pas les fesses de l’oncle Jules pour en profiter plus largement.”
“— Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ?”
“La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort.”
“Il possédait un corps d’apollon qu’elle rêvait d’étudier afin d’en absorber chaque détail, afin de les graver dans sa mémoire. Et ses fesses... Que dire de ses fesses ?”
“La poupe, les fesses d’un voilier.”
Ordinateur de bord d’une capsule de sauvetage : Merci d’avoir choisi la compagnie Autobot pour sauver vos fesses.”
“C’était un brav’ gnière Qui ne mouftait guère Qu’avait depuis sa jeunesse Le goût d’la cambrousse Les jetons d’la rousse Et un faible pour la fesse
“— On la connaît, la fesse du Midi. Des bignoles, ou des charcutières avec le nichon en gant de toilette.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fesse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free