γάϊδαρος

Ορισμοί

1. ονομασία νησίδων της Ελλάδας
2. κατοικίδιο (και σπανιότερα άγριο) θηλαστικό της οικογένειας του αλόγου, το οποίο χρησιμοποιείται ως υποζύγιο (επιστημονική ονομασία: Equus asinus)
3. άνθρωπος άξεστος, αγενής ή αγνώμων
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Τι γάιδαρος ήταν ο αδελφός της, που δεν μας είπε ούτε ένα «γεια»!”

What a boor her brother was, he didn't even say "hi" to us!

“※ Στὴ γωνιὰ τοῦ δρόμου στεκότανε ὁ γάιδαρος τοῦ ἀνθοπώλη φορτωμένος μαργαρίτες, βιόλες καὶ σκυλάκια. (Κοσμάς Πολίτης, Eroica, Αθήνα 1937)”

“Δε μου είπε ούτε καλημέρα — τέτοιο γαϊδούρι!”

Επίπεδο CEFR