HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › vereinbaren
Zurück zur Suche

vereinbaren

Verb CEFR C2 Standard
fɛʁˈaɪ̯nbaːʁən

Definitionen

  1. eine Abmachung treffen
    transitive
  2. etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen
    transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vereinbaren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

22 weitere Sprachen

Beispiele

“Das genaue Vorgehen⟳ in diesem Projekt muss erst noch vereinbart werden⟳.”
“Ich möchte einen⟳ Termin vereinbaren⟳.”
“„Smartphones sind fester Bestandteil des Alltags. In Gruppen-Chats verschicken⟳ wir Fotos oder vereinbaren⟳ Termine mit Freunden.“”
“Den Impftermin für die Coronaimpfung konnte ich online vereinbaren⟳.”
“Sie vereinbaren⟳ den Preis.”
“[1898:] „Russland und Japan vereinbaren⟳, sich nicht in die inneren Angelegenheiten Koreas einzumischen⟳.“”
“„Anstatt sich ausschließlich auf ungelöste historische Streitigkeiten zu konzentrieren⟳, vereinbarten⟳ die beiden Premiers, in der kommenden Woche ein gemeinsames Regierungstreffen in Sofia abzuhalten⟳“ […].”
“„Die neue Regierung hat im Koalitionsvertrag vereinbart, die Rüstungsexporte mit einem Kontrollgesetz weiter einzuschränken - vor allem die an sogenannte Drittstaaten außerhalb von EU und NATO.“”
“Oft lassen⟳ sich Kind und Beruf nur schwer miteinander vereinbaren⟳.”
“„Daheim arbeiten⟳ statt im Büro - so lassen⟳ sich Arbeit und Familienleben besser miteinander vereinbaren⟳.“”
“Ich kann mein Hobby gut mit meinem Beruf vereinbaren⟳.”
“„Lassen⟳ sich Leistungssport und berufliche Karriere vereinbaren⟳?“”
“„Veronica versucht Modeln⟳ und Medizinstudium zu vereinbaren⟳.“”
“[Traumberuf Arzt?:] „Als junger Familienvater erlebt er, dass Kita-Schließungszeiten nicht mit dem Arztberuf zu vereinbaren⟳ sind.“”
“„Einige wenige gläubige Menschen konnten⟳ das Tun⟳ der Nationalsozialisten nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren⟳ und gingen⟳ deshalb in den Widerstand.“”
“„Die zentrale Frage lautet: lassen⟳ sich Tourismus, Landwirtschaft und Minenbetrieb in der reizvollen Urlaubsregion miteinander vereinbaren⟳?“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vereinbarend vereinbarest vereinbaret vereinbarst vereinbart vereinbarte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie vereinbaren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free