← Zurück zur Suche

Bedeutung von versöhnen | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

fɛʁˈzøːnən

Definitionen

jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
transitive
sich nach einem Streit wieder vertragen
reflexive
sich mit einem widrigen Umstand abfinden
reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of versöhnen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أسدى توادع جمع وفق

Bosanski miriti pomiriti мирити помирити

Català reconciliar

Čeština oželet smířit usmířit

Deutsch abgleichen ausgleichen aussöhnen unter einen Hut bringen vereinbaren

Ελληνικά αγαπίζω αδελφώνω μονοιάζω συμφιλιώνω

English Reconcile reconcile resign resign to reconcile

Español conciliar reconciliar resignarse

Suomi sovitella täsmäyttää

Français Accorder concilier rabibocher raccommoder réconcilier résigner

Gàidhlig ath-rèitich

Galego reconciliar

Hrvatski miriti pomiriti мирити помирити

Italiano appaciare appacificare combinare conciliare conciliare conciliare rappacificare rassegnarsi riconciliare riunire

日本語復縁握手融和

한국어 화해하다

Latina admoveo

Nederlands verzoenen

Polski godzić jednać pogodzić pojednać pojednywać uzgadniać uzgodnić

Português reconciliar

Русский мирить помири́ться помириться примиря́ть примирять смириться смири́ться

Српски miriti pomiriti мирити помирити

Svenska förlika försona

Українська годитися звести зводити мирити миритися помиритися примирити примиряти

Tiếng Việt châm chước thoả hiệp

Beispiele

“„Dabei sei die Konferenz eine gute Gelegenheit, um die Märkte mit der Notenbank zu versöhnen.“”

“Es hat lange gedauert, doch nun haben die beiden sich versöhnt.”

“„Ich glaube, ich habe mich versöhnt mit dem Hang. Ich weiß nicht, was anders war. Ich habe ein bisschen an der Linie gearbeitet in der letzten Woche, das hat gut geklappt“, erklärte sie.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

versöhnend versöhnest versöhnet versöhnst versöhnt versöhnte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free