HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Frieden | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR A2 Frequent
ˈfʁiːdn̩

Definitionen

  1. vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
    no-plural
  2. Dativ Singular des Substantivs Friede
    dative, form-of, singular
  3. Nominativ Plural des Substantivs Frieda
    form-of, nominative, plural
  4. Friedensschluss, Friedensvertrag
    short-form
  5. Akkusativ Singular des Substantivs Friede
    accusative, form-of, singular
  6. Genitiv Plural des Substantivs Frieda
    form-of, genitive, plural
  7. Zustand harmonischen Miteinanders
    no-plural
  8. Nominativ Plural des Substantivs Friede
    form-of, nominative, plural
  9. Dativ Plural des Substantivs Frieda
    dative, form-of, plural
  10. Ruhe, beruhigende Stille
    no-plural
  11. Genitiv Plural des Substantivs Friede
    form-of, genitive, plural
  12. Akkusativ Plural des Substantivs Frieda
    accusative, form-of, plural
  13. religiöse Erfüllung, Segen
    gehoben, no-plural
  14. Dativ Plural des Substantivs Friede
    dative, form-of, plural
  15. Akkusativ Plural des Substantivs Friede
    accusative, form-of, plural

Äquivalente

Bosanski мир
Deutsch Friedensvertrag
Español tratado de paz
Français traité de paix
Hrvatski мир
Bahasa Indonesia perjanjian perdamaian
한국어 평화 조약
Nederlands vrede vredesverdrag
Português tratado de paz
Српски мир
Kiswahili mkataba wa amani
Tiếng Việt hoà ước

Beispiele

“Nachdem beide Völker Frieden geschlossen hatten, erholte sich auch die Wirtschaft wieder.”
“„Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, / Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.“”
“Alle Menschen wären glücklich, wenn Frieden wäre.”
“„Die Präliminarartikel sind lediglich Verbotsgesetze, die den Zustand des Krieges aufheben sollen, um den Frieden vorzubereiten, der sodann in den Definitivartikeln gesichert wird.“”
“Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg.”
“„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“”
“Hier in der Toskana konnte sie ihren inneren Frieden wiederfinden.”
“Friede sei mit euch!”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Frieden in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free