Frieden

Definitionen

1. vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
   no-plural
2. Dativ Singular des Substantivs Friede
   dative, form-of, singular
3. Nominativ Plural des Substantivs Frieda
   form-of, nominative, plural
4. Friedensschluss, Friedensvertrag
   short-form
5. Akkusativ Singular des Substantivs Friede
   accusative, form-of, singular
6. Genitiv Plural des Substantivs Frieda
   form-of, genitive, plural
7. Zustand harmonischen Miteinanders
   no-plural
8. Nominativ Plural des Substantivs Friede
   form-of, nominative, plural
9. Dativ Plural des Substantivs Frieda
   dative, form-of, plural
10. Ruhe, beruhigende Stille
    no-plural
11. Genitiv Plural des Substantivs Friede
    form-of, genitive, plural
12. Akkusativ Plural des Substantivs Frieda
    accusative, form-of, plural
13. religiöse Erfüllung, Segen
    gehoben, no-plural
14. Dativ Plural des Substantivs Friede
    dative, form-of, plural
15. Akkusativ Plural des Substantivs Friede
    accusative, form-of, plural

Äquivalente

55 weitere Sprachen

Afrikaansvrede

العربيةمُعَاهَدَة سَلَام

Azərbaycan dilisülh

Беларускаямір

Българскимир

Bosanskimirovniмирмировниспокој+ 1 more

Catalàpau

Češtinakliďklidmiřmírmírovýpokoj+ 3 more

Cymraegheddwch

Danskfred

DeutschAstiButterbemmeFriedensvertragmirPaxRuhe+ 3 more

Ελληνικάειρήνηησυχίαομόνοια

Esperantopaco

EestiRahu

Euskarabake

فارسیسازشصلح

Suomirauharauhansopimus

Gaeilgesíocháin

Gàidhligsìth

Galegopaz

עבריתשלום

Hrvatskimirmirovniмирмировни+ 1 more

Magyarbékebékeegyezménybékeszerződés

Հայերենխաղաղություն

Bahasa Indonesiaperdamaianperjanjian perdamaian

Íslenskafriðurfríður

Italianopaceserenità

日本語和約平和平和条約康禔講和条約+ 3 more

ქართულითანხმობამშვიდობასიმშვიდე

한국어宁禔평화평화 조약+ 1 more

Latinapax

LëtzebuergeschFreed

Latviešumiers

Македонскимирспокој

Maltipaċi

Nederlandsrustvredevredestijdvredesverdrag+ 1 more

NorskFred

Polskipokójpókojpokojowyspokój+ 1 more

Portuguêspaztratado de paz

Românăpace

РусскиймирМирныймирный договорми́рный догово́рпокоипокойспокойствиетишинатишь+ 6 more

Ikinyarwandaamahoro

Slovenčinamierpokoj

Slovenščinamir

Shqippaqe

Српскиmirovniмирмировниспокој+ 1 more

Svenskafredfredsavtalfredsfördragfredsverkfrid+ 2 more

Kiswahiliamanimkataba wa amani

Тоҷикӣсулҳ

ไทยสันติภาพ

Türkçebarışbarış antlaşmasıferahlıkrahatlıksükûnetsulh+ 3 more

Українськамир

Tiếng Việtbình anhoà bìnhhòa bìnhhoà ướcổn địnhthanh tịnh+ 3 more

中文和平寧

繁體中文和平寧

Beispiele

“Nachdem beide Völker Frieden⟳ geschlossen⟳ hatten⟳, erholte sich auch die Wirtschaft wieder.”

“„Es kann der Frömmste nicht in Frieden⟳ bleiben⟳, / Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.“”

“Alle Menschen wären glücklich, wenn Frieden⟳ wäre.”

“„Die Präliminarartikel sind lediglich Verbotsgesetze, die den Zustand des Krieges aufheben⟳ sollen⟳, um den Frieden⟳ vorzubereiten⟳, der sodann in den Definitivartikeln gesichert wird.“”

“Der Westfälische Frieden⟳ beendete den Dreißigjährigen Krieg.”

“„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden⟳ und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“”

“Hier in der Toskana konnte sie ihren inneren Frieden⟳ wiederfinden⟳.”

“Friede sei mit euch!”

GER-Stufe