← Zpět na vyhledávání

Význam pokoj | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A2 Common

[ˈpokoj]

Definice

obytná místnost
klid

Ekvivalenty

العربية حضور رقد سكن سكون هدوء

Azərbaycanca sakitlik

Беларуская спакой

Български разчитам слагам стая стая

Bosanski čalma lepo lepo mirovni pokoj spokoj мировни

Čeština klid ležet mír mírový odpočinout si odpočívat spočinout spočívat ulehnout uložit

Dansk RO rum rum rum stilhed

Deutsch Asti Butterbemme Frieden frieden Gelassenheit Gemütsruhe mir Mündel Pax Pflegling raum Raum räum Ruhe ruhe Station Wahlkreis Zimmer zimmer

Ελληνικά ειρήνη ηρεμία

English Calmness peace peace peace Quietude Repose repose room room room room Tranquility ward ward

Esperanto ĉambro paco ripozi trankvileco trankvilo

Español calma cuarto cuarto habitación paz quietud reposo tranquilidad

Suomi huone johtaa lepo lepotila lepuuttaa luottaa rauha suojella tyyneys uskoa

Français calme chambre chambre chambré paix paix pièce pièce pupille quiétude repos reposé reposer Salle spécialité

Gàidhlig suaimhneas

Galego calma quietude repousar sosego

עברית חדר חדר שלום שלום

हिन्दी सोना

Hrvatski čalma lepo lepo mirovni pokoj spokoj мировни

Magyar csend nyugalom

Հայերեն խաղաղություն հանգիստ

Bahasa Indonesia baring istirahat

Italiano camera corsia pace pupillo reparto riposo riposo serenità stanza

日本語區平安平静康憩う禔

ქართული სიმშვიდე სიჩუმე სიწყნარე

한국어 宁禔 방 방 평안 평온 평정 평화

Kurdî istîrahat klîd lezet ro

Latina acquiesco pax pax quiesco quietudo requiesco

Lietuvių kambarys ramybė

Latviešu istaba

Nederlands kalmte pupil uitrusten vrede vredestijd

Polski ciemnica izba odpoczynek okręg opanowanie pokój pókoj pokojowy spocząć spoczynek spoczywać spokój wypocząć wypoczywać

Português calma paz quietude repouso

Română calm liniște

Русский комната мир Мирный номер охра́на палата подопечный покои покой спокойствие спячка тишина тишь

සිංහල හොවිනවා

Slovenčina izba pokoj

Српски čalma lepo lepo mirovni pokoj spokoj мировни

Svenska lugn ro stillhet stillsamhet

ไทย พัก

Türkçe barış mahalle sulh

Українська вартувати покладати покласти спокій спочивати

Tiếng Việt bình an hoà bình ổn định phương thanh tịnh

中文和平寧

ZH-TW 和平寧

Příklady

“čistý pokoj”

clean room

“prostorný pokoj”

spacious room

“hotelový pokoj”

hotel room

“jediný pokoj”

single room

“Pronajala si pokoj.”

She's rented a room.

“Budu ten pokoj malovat.”

I'm going to paint the room.

“nechat... na pokoji”

to leave... in peace/alone

“Chci, abys mě nechal na pokoji.”

I just want you to leave me alone.

“Dobrý den, chtěl bych si u Vás v hotelu zamluvit pokoj.”

“Dej mi pokoj!”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

pokoje Pokojov pokojská pokolení pokor pokora

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free