Meaning of rauha | Babel Free

Määritelmät

1. peace, harmony, calm (state of tranquility, quiet, and harmony)
2. a female given name
   error-lua-exec
3. peace (state free of oppressive and unpleasant thoughts and emotions)
4. a Finnish surname
   error-lua-exec
5. peace (state free of war)
6. treaty, peace treaty
   usually

Vastineet

Esimerkit

“Täyssinän rauha”

Treaty of Teusina

“―Vai niin. Sen nimi on kuulema Rauha, tuumi Liisa. ―Ai Rauha. No rauhaa tääl tarvitaakii. Saa nähä mitä saa aikaseks, rauhal ku on hyvät asseet. ( - - - ) ―Sinä voit sinutella minua, minä olen Rauha. Eikös olekkin hassu nimi? Muistin mitä olimme jo Liisan kanssa rouvan nimestä puhuneet ja tunsin kuin jotain lämmintä olisi noussut kasvoilleni. ―Miust se on kaunis nim, sitä nimmee on usja mies huulillaa höpist. Rouva katsoi minua ihmeissään. ―Kuinka niin? ―No, sottaa on olt jo niin kaua aikaa, kyl siint rauhast on usja haastant ja usja sitä toivont. ―I see. Her name's apparently Rauha, Liisa pondered. ―Oh Rauha? Well peace is just what we need. We'll see what she can do, as peace has good weapons. ( - - - )”

―You can just call me 'you', I'm Rauha. Funny name, isn't it? I recalled what we had talked about the name with Liisa and I felt something warm rise up to my face. ―I think it's a pretty name, something many a man has uttered before. The lady looked at me confused. ―What do you mean? ―Well, the war's been raging for so long that many have been talking about and hoping for peace.

“―Onko sinusta mukava olla Sisko? En ollut varma tarkoittiko hän Siskoa vai siskoa. ―En tiedä. ―Tiedätkö minkä nimen minä olisin halunnut saada? hän kysyi. ―Rauha. Rauha minä olisin halunnut olla.”

―Would you like to be a Sisko? I wasn't sure if that meant Sisko or sisko (“sister”). ―I don't know. ―Do you know what name I would've liked to have? she asked. ―Rauha. Rauha is what I wanted to be called.

CEFR-taso