← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie spokój | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR A1 Common

ˈspɔ.kuj

Definicje

równowaga psychiczna; brak gniewu, zdenerwowania
stan pozbawiony kłótni, zatargów, konfliktów, sprzeczek
cisza, brak hałasu, rumorów

Odpowiedniki

العربية اطمئنان حضور سكون سكينة سَكِينَة اَلرُّوح صفاء هدوء

Azərbaycanca sakitlik

Беларуская спакой цішыня́

Български мир

Bosanski čalma deru mirovni pokoj sabranost spokoj мировни сабраност

Čeština klid mír mírový pokoj zklidnění

Dansk RO ro stilhed

Deutsch Abgeklärtheit Asti Ausgeglichenheit Butterbemme Durchlaucht frieden Frieden Gelassenheit Gemütsruhe Gleichmut Heiterkeit Klarheit mir Pax ruhe Ruhe Selbstbeherrschung stille stille Stille

Ελληνικά γαλήνη γαληνότατος ειρήνη ηρεμία

English calm Calmness peace peace peace Quietude self-possession Serenity

Esperanto trankvileco trankvilo

Español calma entereza excelencia paz quietud serenidad sosiego tranquilidad

فارسی آرام آرام آرامش

Suomi itsehillintä itseluottamus kunnianarvoisuus tyyneys

Français calme paix paix quiétude sang-froid sérénité tranquillité

Gàidhlig suaimhneas

Galego calma quietude serenidade sosego

ʻŌlelo Hawaiʻi maluhia maluhia

עברית רגע שלום

हिन्दी शांति सुध-बुध

Hrvatski čalma deru mirovni pokoj sabranost spokoj мировни сабраност

Magyar csend derű nyugalom

Հայերեն խաղաղություն

Bahasa Indonesia ketenteraman

Italiano calma calma calma pace serenità tranquillità

日本語セレニティ安心安心安心平安平静康禔

ქართული სიმშვიდე სიჩუმე სიწყნარე

한국어 宁禔 평온 평정

Kurdî klîd ro

Latina pax pax quietudo serenitas

Lietuvių ramybė

മലയാളം ആനന്ദം

Nederlands kalmte sereniteit vrede vredestijd zelfbeheersing zelfbestuur zelfvertrouwen

Polski angielska flegma opanowanie pewność siebie pokój pokojowy

Português calma paz quietude serenidade

Română calm liniște seninătate

Русский безмятежность бесстрастие выдержка гармония мир Мирный покои покой равновесие самообладание светлость сдержанность спокой спокойность спокойствие тихо тихо ти́хо тихо тишина тишь уравнове́шенность

Slovenčina pokoj

Српски čalma deru mirovni pokoj sabranost spokoj мировни сабраност

Svenska fred frid lugn lugn ro sinnesro stillhet stillsamhet

Tagalog katahimikan

Türkçe ağız tadı barış sulh

Українська спокій тихо тихо тихо ти́ша

Tiếng Việt bình an hoà bình ổn định thanh tịnh

中文和平寧平平安平安

ZH-TW 和平寧平平安平安

Przykłady

“W naszym domu panuje spokój i harmonia.”

“Spokój tego małego miasteczka jest zachwycający.”

Poziom CEFR

Początkujący
To słowo należy do słownictwa CEFR A1 — poziom początkujący.

See all A1 Polski words →

Zobacz także

spokojna głowa spokojne sumienie spokojnica spokojnik spokojność spokojny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free