平 的释义 | Babel Free
/pʰiŋ³⁵/例句
“馬路很平。”
The road is very flat.
“马路很平。”
The road is very flat.
“平起平坐”
to be on an equal footing
“平了世界紀錄”
equalled a world record
“平了世界纪录”
equalled a world record
“雙方打成五平。”
They reached 5-5.
“双方打成五平。”
They reached 5-5.
“風平浪靜”
to have no waves
“风平浪静”
to have no waves
“心平氣和”
even-tempered and good-humoured
“心平气和”
even-tempered and good-humoured
“國治而後天下平。”
Their states being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
“国治而后天下平。”
Their states being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
“平民憤”
to assuage popular indignation
“平民愤”
to assuage popular indignation
“你先平平氣！”
Just calm down a bit first!
“你先平平气！”
Just calm down a bit first!
“喪亂既平，既安且寧。”
When death and disorder has been settled, there is calm and peace.
“丧乱既平，既安且宁。”
When death and disorder has been settled, there is calm and peace.
“平上去入”
the four tones of Middle Chinese: level, rising, departing and checked
“平機票”
cheap air tickets
“平机票”
cheap air tickets
“平啲得唔得呀？”
Can it be cheaper?
“不如平平地賣畀我啦。”
What about selling it to me at a lower price?
“不如平平地卖畀我啦。”
What about selling it to me at a lower price?
“价钱係普普通通讲来好平”
The price is average, quite cheap
“價錢係普普通通講來好平”
The price is average, quite cheap
“伊佮我平懸。”
He is as tall as me.
“伊佮我平悬。”
He is as tall as me.
“平津戰役”
Pingjin campaign
“平津战役”
Pingjin campaign