← Zurück zur Suche

Bedeutung von Durchlaucht | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈdʊrçlaʊ̯xt

Definitionen

Anrede für Angehörige des höheren Adels ab dem Rang eines Fürsten

outdated

Äquivalente

العربية تشامخ رفاعة سعادة سَكِينَة اَلرُّوح سماوة سمو شموخ صفاء علاء علو علياء عليان كبر

Bosanski deru spokoj visost

Català altesa

Čeština klid zklidnění

Deutsch Abgeklärtheit Ausgeglichenheit Gelassenheit Gleichmut Heiterkeit Hoheit Klarheit Ruhe

Ελληνικά γαλήνη γαληνότατος ηρεμία Υψηλοτάτη Υψηλότατος υψηλότητα

English Highness Serenity

Esperanto moŝto

Español alteza excelencia serenidad sosiego tranquilidad

Suomi korkeus kunnianarvoisuus tyyneys ylhäisyys

Français altesse grandeur sérénité

Galego altura serenidade

עברית רגע

हिन्दी शांति हज़रत

Hrvatski deru spokoj visost

Magyar derű nyugalom

Bahasa Indonesia ketenteraman

Italiano altezza grossezza serenità

日本語セレニティ平静陛

한국어 전하

Kurdî klîd ro

Latina altitia celsitudo serenitas

Latviešu augstība

മലയാളം ആനന്ദം

Nederlands sereniteit

Polski spokój sutość wysokość wzniosłość

Português serenidade

Română liniște seninătate

Русский безмятежность величие высокородие высочество светлость спокойствие

Српски deru spokoj visost

Svenska frid höghet lugn ro sinnesro stillhet

Tagalog katahimikan

Türkçe altes yükseklik

Українська високість

中文殿下

ZH-TW 殿下

Beispiele

“Seine Durchlaucht”

His Serene Highness

“Ihre Durchlaucht”

Her Serene Highness

“Seine Durchlaucht möchte heute keinen Besuch empfangen.”

“„Noch in der Hauptstadt hatte der Haushalter Di-Tjän dem Musterprüfling Zai mitgeteilt, daß in Klarenfluß ein Tausendschaftsführer und Günstling seiner Durchlaucht namens Simen lebe, der einer bedeutenden, reichen und wohlgesitteten Familie angehöre.“”

“„Man weiß nie recht, wie man mit ihr dran ist und wie man sie nennen soll, Oberförsterin Katzler oder Durchlaucht.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Durchlauchten Durchlauchtigste Durchlauchtigstem Durchlauchtigsten Durchlauchtigster Durchlauf

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free