calma

Definiciones

1. Estado carente de movimiento.
2. Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.
3. Paz, sosiego.
4. Detención o reducción circunstancial o momentánea de una actividad, un asunto o situación.
5. Pachorra, lentitud.

Equivalentes

31 idiomas más

العربيةهِبَّة الْحَرَارَةهدوءوَمْضَة سَاخِنَة

Azərbaycan dilisakitlik

Беларускаяспакой

Bosanskičalmapokojspokoj

Češtinaklidpokoj

DanskROstilhed

Ελληνικάέξαψηηρεμία

Esperantotrankvilecotrankvilo

Españolbochornosofoco

Suomikuuma aaltotyyneys

Gàidhligsuaimhneas

Galegofogaxesosego

Hrvatskičalmapokojspokoj

Magyarcsendhőhullámnyugalom

Հայերենխաղաղություն

Italianocaldanacalmaquietescalmanavampavampata di calore+ 3 more

日本語平安平静

한국어침착한평온평정

Kurdîklîdro

Lietuviųramybė

Nederlandskalmteopvlieger

Polskispokój

Portuguêsacalmacalmacalorãofogachoonda de calor+ 2 more

Românăcalmliniște

Русскийпокойспокойствие

Slovenčinapokoj

Српскиčalmapokojspokoj

Svenskalugnrostillhet

Українськаспокій

中文冷静的

繁體中文冷靜的

Ejemplos

“Su calma es más apariencia que realidad.”

His calmness is more apparent than real.

“El dinero no hace la felicidad, pero calma los nervios.”

Money does not make for happiness, but it calms the nerves.

“El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.”

The journalist was calm even in an emergency.

“Pero después de la tormenta, vuelve la calma y el río susurra canciones de cuna.”

“Escucha y repite con la calma de una escuchadora en isla.”

“Escucha y repite con la calma de una escuchadora en roca.”

“Escucha y repite con la calma de una escuchadora en llano.”

“Eso es algo que ... con más calma.”

Nivel CEFR