← Volver a la búsqueda

Significado de angustia | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C1 Standard

anˈɡustja

Definiciones

Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
Coyuntura caracterizada por las privaciones materiales.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.
Situación de dificultad que genera inquietud o ansiedad.
Sensación de presión en zonas del tórax o del estómago.

Equivalentes

العربية إيقاف تشويق توقيف كأب وسوسة

Български безпокойство боя́зън мъка очакване страх

Bosanski pena погибати страх

Čeština neklid trýzeň znepokojení

Deutsch Anspannung Aufregung Hängen Herzeleid Herzenskummer Herzschmerz Schmerz Spannung Unruhe Unwägbarkeit

Ελληνικά αγκούσα αγωνία αλυσμός καημός σασπένς

English Agony anguish anguish anguish, agony anxiety, distress Disquietude Distress Heartache Suspense third-person singular present indicative

Esperanto angoro

Español ansia ansiedad congoja inquietud pena suspense suspensión suspenso

Suomi huoli jännitteisyys jännitys levottomuus murhe rauhattomuus sydänhaava sydänsärky sydänsuru

Français affres angoisse angoissé angoisse angoisser anxiété appréhension chagrin chagrin d'amour chagrin d’amour maladie d’amour peine de cœur Préoccupations souci stress suspens suspense Suspension

Gaeilge crá croí croíbhriseadh

Gàidhlig mì-shocair mì-shuaimhneas teagamh

Galego angustia suspense

Hrvatski pena погибати страх

Հայերեն անհանգստություն

Bahasa Indonesia ketegangan pedih hati

Italiano angoscia angoscia disperazione dolore inquietudine patema preoccupazione suspense tensione tormentone trepidazione

日本語サスペンス心痛忳

한국어 고통 서스펜스

Kurdî pena

Latina cordolium exspectatio tumultus

Latviešu spriegums

Te Reo Māori ahotea

Македонски карасевда

Bahasa Melayu pedih hati

Nederlands angst doodsangst hartzeer verrassingselement zielensmart zielsangst

Polski cierpienie dręczyć niepokój odcięcie suspens suspensja załamać zaniepokojenie

Português angústia pesar suspense

Română frământare

Русский бедствие беспокойство душевная боль мука напряжение напряжённое ожида́ние саспе́нс страдание тоска тревога

Српски pena погибати страх

Svenska hjärtesorg spänning

Kiswahili taharuki

ไทย โทมนัส ไข้ใจ

Türkçe kalp ağrısı yürek ağrısı

Українська занепоко́єння напру́га напруга неспо́кій погибати стурбованість схвильо́ваність тривога хвилюва́ння

中文苦恼

ZH-TW 苦惱

Ejemplos

“La angustia es uno de los peores dolores.”

Grief is one of the worst forms of suffering.

“A él siempre lo envolvía un aire de angustia.”

He was always wrapped by a dark air.

“Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano.”

I spend my whole life in fear of dying from American satellite debris.

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

angustiadamente angustiado angustiante angustiar angustias angustiosamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free