Définition de chagrin d’amour | Babel Free
\ʃa.ɡʁɛ̃ d‿a.muʁ\Définitions
Grande peine que l’on éprouve lorsqu’une relation sentimentale se termine, ou ne s’établit pas.
Équivalents
العربية
كأب
Cymraeg
torcalondid
Bahasa Indonesia
pedih hati
한국어
상사병
Kurdî
pena
Latina
cordolium
Te Reo Māori
ahotea
Македонски
карасевда
Bahasa Melayu
pedih hati
Svenska
hjärtesorg
తెలుగు
విరహాగ్ని
Tagalog
amoritis
Tiếng Việt
tương tư
Exemples
“Plaisir d’amour ne dure qu’un moment. Chagrin d’amour dure toute la vie.”
“Nous nous dirigeâmes vers la place des Taureaux, précédés de notre guide Antonio, garçon efflanqué et serré à outrance par une large ceinture rouge qui faisait ressortir encore sa maigreur, dont il attribuait plaisamment la cause à des chagrins d’amour.”
“Un chagrin d’amour C’est un bateau qui part sans larguer ses amarres.”
“Le Vase brisé, de Sully Prudhomme, est une métaphore du chagrin d’amour.”
“Ne prenez jamais de confident à vos chagrins d’amour : il vous écoute deux minutes, puis vous étourdit de ses propres souffrances. Ne vous abritez pas sous les arbres, pendant l’orage : ils arrêtent l’averse un quart d’heure, puis ils se secouent et vous inondent.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free