HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crève-coeur | Babel Free

Nom CEFR C1
\kʁɛv.kœːʁ\

Définitions

  1. Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
  2. Orthographe par contrainte typographique de crève-cœur.
    alt-of

Équivalents

Български скръб
Cymraeg torcalondid
Deutsch Herzeleid Kummer
English Heartbreak
Italiano crepacuore
日本語 断腸
Te Reo Māori ahotea
Nederlands hartzeer
Português coração partido
Русский горе

Exemples

“Quel crève-cœur ça devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses.”
“Ce fut un grand crève-cœur pour le pauvre garçon. Il était tellement honteux et désolé qu’en sortant de prison il résolut d’en finir avec la vie.”
“Il ne pouvait plus, il est vrai, lui l’incomparable cavalier de jadis, manier le cheval aussi aisément que par le passé et ce lui fut un crève-cœur de s’enfermer, le 14 juillet 1899, dans le landau du président de la République.”
“Mais ce n'est pas ceci ou cela qui me gêne, c'est la vie elle-même qui m'ennuie, parce que je n'en attends que déboires, crève-cœurs, épreuves, soucis, embarras, mécomptes, et que cette lutte inégale m'assomme et m'effraie.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crève-coeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free