← Terug naar zoeken

Betekenis van hartzeer | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

ˈhɑrtser

Definities

Equivalenten

العربية كأب

Български мъка скръб

Bosanski pena горе

Cymraeg torcalondid

Deutsch Herzeleid Herzenskummer Herzschmerz Kummer Schmerz

Ελληνικά αγκούσα καημός

English Heartache Heartbreak

Español angustia corazón destrozado corazón roto desamor pena

Suomi murhe sydänhaava sydänsärky sydänsuru

Français chagrin d'amour chagrin d’amour crève-coeur crève-cœur maladie d’amour peine de cœur

Gaeilge briseadh croí crá croí croíbhriseadh

Hrvatski pena горе

Bahasa Indonesia pedih hati

Italiano crepacuore dolore patema

日本語心痛悲痛断腸

Kurdî pena

Latina cordolium

Te Reo Māori ahotea

Македонски карасевда

Bahasa Melayu pedih hati

Nederlands zielensmart

Português coração partido pesar

Русский горе душевная боль мука муче́ние страдание

Српски pena горе

Svenska hjärtesorg

ไทย โทมนัส ไข้ใจ

Türkçe kalp ağrısı yürek ağrısı

Voorbeelden

“En zo raak ik mijn dochter weer kwijt. Hoeveel hartzeer kan één man verdragen?”

“Ik ga aan boord en vind een zitplaats naast het raam aan de stuurboord kant van de helikopter. Vijf minuten later, en Kailahun ligt achter me, met het geluk en het hartzeer van de afgelopen maand. Ik weet dat ik hier nooit terug zal komen, maar ik weet ook dat ik deze plaats nooit helemaal achter me zal laten. Ik kijk toe hoe de stad plaats maakt voor een groen tapijt van bomen en dan val ik opvallend genoeg in slaap.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

hartziekte hartziekten hartziektes hartziektetje hartziektetjes Harveys duiker

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free