Zurück zur Suche

Gemütsruhe

Substantiv CEFR B2

[ɡəˈmyːt͡sˌʁuːə]

Definitionen

psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit

Äquivalente

34 weitere Sprachen

Afrikaansselfbeheersing

العربيةسكينة طمأنينة هدوء

Azərbaycan dilisakitlik

Беларускаяспакой

Bosanskičalma pokoj spokoj

Catalàplacidesa

Češtinadovolit klid podporovatpokoj připustit rozvaha schvalování tolerovat výraz

DanskRO sindsro stilhed

DeutschAngesicht Antlitz AusgeglichenheitContenance Fassung Gelassenheit Haltung innere Ruhe innerer Frieden Miene Ruhe Sammlung Sanftmut Seelenfrieden Seelenruhe Selbstbeherrschung

Ελληνικάγαλήνη ημεράδα ηρεμία

Esperantoegalanimeco trankvileco trankvilo

Suomimaltti mielenrauha sielunrauhatunnonrauha tyyneys

Gàidhligmì-bhuaireas suaimhneas

Galegoserenidade sosego

हिन्दीक़रार

Hrvatskičalma pokoj spokoj

Magyarcsend hidegvér nyugalomönuralom sodra

Հայերենխաղաղություն

Italianoautocontrollo compostezza contegnodisponibilità placidezza placidità ritegno serenità tranquillità

日本語休心安心平安平静

한국어평온 평정 평정심화평

Kurdîklîd ro sefa

Lietuviųramybė

Nederlandsgelaat gemoedsrust kalmtezelfbeheersing zielenrust

Polskioblicze opanowanie pogodaspokój wyraz twarzy

Portuguêscalma comedimento composturaserenidade tranquilidade

Românăautocontrol calm linișteplaciditate

Русскийвыдержка душе́вное споко́йствие покойпоощрять самообладание спокойствие споко́йствие ду́ха хладнокровие

Slovenčinapokoj

Српскиčalma pokoj spokoj

Svenskalugn ro sinnesfridsinneslugn sinnesro självbehärskning stillhet

Türkçeataraksiya durgunluk rahatsakinlik sefa surat

Українськаспокій

中文貌

Beispiele

“„Anatol küsste den alten Herrn und sah ihn dann neugierig und mit der grössten Gemütsruhe an; er wartete, ob nicht bald irgendeine der Wunderlichkeiten zum Vorschein kommen ⟳ würde, auf die sein ⟳ Vater ihn vorbereitet hatte.“”

“„Er nötigte mich, mit ihm zum Souper hinunterzugehen ⟳, um die Gemütsruhe dieses Trotzkopfes zu bewundern ⟳.“”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Gemütsstimmung Gemütsverfassung Gemütsverfassungen Gemütszustand Gemütszustände Gemütszuständen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free