Torna alla ricerca

contegno

Sostantivo CEFR C2 Specialized

konˈteɲɲo

Definizioni

comportamento signorile
agire con prudenza
creanza
simile all'ascesi, eticamente riguarda una pratica di astensione, spontanea e/o con controllo, anche per cose non necessariamente fittizie
broadly

Equivalenti

Englishattitude behavior ComposureRestraint

Españolactitud compostura entereza

Françaisattitude calme contenanceorientation position quiétude

altre 24 lingue

Afrikaansselfbeheersing

Češtinaklid poměr přístuprozvaha stanovisko

DeutschAttitüde Ausgeglichenheit ContenanceEinstellung Fassung Gelassenheit Gemütsruhe Gesinnung Haltung innere Ruhe Miene Ruhe Sammlung Seelenruhe Selbstbeherrschung Stellung Ton Verhalten

Ελληνικά-ισμός

Esperantoegalanimeco trankvileco trankvilo

Suomimaltti tyyneys

Gàidhligsuaimhneas

Galegoserenidade

Magyarhidegvér önuralom sodra

Italianoatteggiamento autocontrollo comportamentocompostezza disponibilità gesto opinione ritegno

日本語態

한국어-씨 態

Kurdîklîd

Latinahabitus mores

Nederlandsattitude houding kalmtezelfbeheersing

Polskinastawienie opanowanie postawaprzystęp spychologia

Portuguêsatitude comedimento compostura

Românăautocontrol calm

Русскийвыдержка отношение положениепонт самообладание спокойствие умонастроение хладнокровие

Svenskasjälvbehärskning

Türkçedavranış duruş tutumyol

Tiếng Việtthái độ

中文態度

繁體中文態度

Esempi

“Mantenne un contegno dignitoso durante il processo.”

He maintained a dignified bearing during the trial.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

contempla contemplativi contemplativo contemplazione contemplazioni contempo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free