← Zpět na vyhledávání

Význam poměr | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Frequent

[ˈpomɲɛr]

Definice

kvalitativní vztah k něčemu
kvantitativní stav, který lze vyjádřit hodnotami
způsob chování v jisté situaci či vůči určitému problému
důvěrná známost s někým
hodnota odpovídající výsledku dělení dvou čísel resp. výrazů
soubor významných okolností
plural

Ekvivalenty

العربية نسبة

Български дял отношение

Bosanski oran osa rate

Català proporció raó

Čeština podíl poměrový přístup stanovisko

Cymraeg cymhareb

Deutsch Anteil Attitüde Beziehung Einstellung Gesinnung Haltung Kennzahl Miene Proportion Quotient Ratio Stellung Teil Ton Verhalten Verhältnis Verhältnisse

Ελληνικά -ισμός αναλογία λόγος

English affair attitude attitude Nexus Proportion rate Ratio ratio ratio relation relationship

Esperanto proporcio

Español actitud cociente proporción ratio razón relación

Suomi osa osuus suhde suhdeasteikollinen suhdeluku verranto

Français attitude contenance liaison orientation position proportion raison Rapport ratio ratio relation relations Relations taux

Gaeilge comhréir

Galego proporción razón

עברית יחס

हिन्दी अनुपात

Hrvatski oran osa rate

Magyar arany

Bahasa Indonesia nisbah proporsi rasio

Íslenska hlutfall

Italiano atteggiamento comportamento contegno gesto opinione proporzione ragione rapporto ratio ratio relazione

日本語割合態歩比比例率

한국어 -씨 態 비 비례 비율

Kurdî nexuş osa

Latina proportio

Lietuvių romanas santykis

മലയാളം അനുപാതം

Bahasa Melayu nisbah قدرن

Nederlands attitude houding verhouding

Polski iloraz nastawienie odsetek postawa proporcja przystęp spychologia stosunek współczynnik

Português atitude proporção proporcionar rácio razão

Русский коэффициент отношение положение понт пропорция рацио соотношение умонастроение

Српски oran osa rate

Svenska förhållande proportion

Kiswahili uwiano

ไทย สัดส่วน อัตราส่วน

Tagalog hagway tagway

Türkçe davranış duruş Oran orantı tutum yol

Українська пропорція

Tiếng Việt thái độ tỉ lệ tỷ lệ tỷ số

中文態度比例率

ZH-TW 態度比例

Příklady

“Porušení zaměstnaneckých povinností povede k ukončení pracovního poměru.”

“Domácí tým vyhrál utkání poměrem 3:1.”

“V padesátých letech ještě mnoho lidí mělo nekritický poměr ke komunistické straně.”

“Ve třech letech nebylo zvrhlejšího hocha v celé Praze. V tomto útlém věku udržoval jsem milostný poměr s manželkou jedné vysoce postavené osobnosti, kteráž aféra byla by rozvířila celou Prahu i venkov, kdyby se dostala do veřejnosti.”

“Kdekdo si stěžuje na poměry, ale málokdo se pokouší je změnit.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

pomeranč pomeranče pomerančem pomeranči pomerančích pomerančovník

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free