HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ratio | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁa.sjo\

Définitions

  1. Proportion entre deux valeurs de même nature.
  2. Coefficient de deux comptes ou groupes de comptes tirés du bilan ou du compte de résultat.
    especially
  3. Sur Twitter, désigne une réponse à un message qui est plus populaire, a plus d’approbations (likes) et de retweet, que le message initial (le ratio du nombre d’approbations étant en faveur de la réponse).
    especially
  4. Désigne le rapport de proportionnalité entre la longueur et la hauteur d’un drapeau, d’un pavillon. Elle s’expriment sous la forme h:L (où L représente la longueur et h la hauteur). Les dimensions de 2:3 sont appliquées au drapeau français.

Équivalents

العربية نسبة
Български отношение
Bosanski oran
Català raó
Čeština poměr poměrový
Cymraeg cymhareb
Deutsch Verhältnis
Ελληνικά λόγος
English ratio Ratio ratio
Esperanto proporcio
Español cociente ratio razón relación
Français raison Rapport ratio
Galego razón
עברית יחס
हिन्दी अनुपात
Hrvatski oran
Magyar arany
Bahasa Indonesia nisbah rasio
Íslenska hlutfall
Italiano ragione rapporto ratio ratio
日本語
한국어 비율
മലയാളം അനുപാതം
Bahasa Melayu nisbah
Português rácio razão
Српски oran
Kiswahili uwiano
Tagalog tagway
Türkçe Oran
Tiếng Việt tỉ lệ

Exemples

“– Vous avez saisi que vous devrez mettre tout cela sous une forme exploitable, dresser les pyramides des âges, tirer des ratios…”
“Un indicateur usuel est le ratio dit « D9/D1 » entre le salaire au-dessus duquel se trouvent les 10% les mieux payés et le salaire au-dessous duquel se trouvent les 10% les moins payés. Ce ratio est de l’ordre de 3 et il est relativement stable - voire en légère baisse - depuis de nombreuses années.”
“Les ratios servent à mesurer la rentabilité, la structure des coûts, la productivité, la solvabilité, la liquidité, l’équilibre financier, etc.”
“Le ratio Cooke est un ratio de solvabilité bancaire recommandé par le Comité de Bâle dans le cadre de ses premières recommandations, et qui fixe une limite à l’encours pondéré des prêts accordés par un établissement financier en fonction des capitaux propres de la banque.”
“Le drapeau traditionnel légalisé fut présent partout après le 18 novembre 1988, d’abord comme national, puis comme drapeau d’État. La République socialiste soviétique de Lituanie adopta officiellement le tricolore traditionnel (ratio 1:2), en remplacement du drapeau de la république soviétique, le 20 mars 1989.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ratio utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free