Définition de ratiocination | Babel Free
\ʁa.sjɔ.si.na.sjɔ̃\Équivalents
العربية
مغلوط
Български
неверен
Català
raciocinació
Suomi
erehdyttävä
erehdyttävä
erheellinen
harhaanjohtava
järkeily
paikkansapitämätön
pettävä
virheellinen
Gaeilge
fallásach
Italiano
argomentazione
fallace
fallaci
giudizio
illusorio
pensante
pensante
ragionamento
raziocinio
Polski
argumentacyjny
chybiony
dedukcja
fałszywy
krętliwy
mylny
przewrotnie
przewrotny
rozumowanie
zwodniczy
Svenska
felaktig
Українська
раціо
Tiếng Việt
lý luận
Exemples
“Marie-Jeanne écoutait distraitement, en brodant ses jours. Elle ne relevait pas les incongruités. Elle savait qu’il ne faisait que répéter les ratiocinations qui lui permettaient de surmonter l’ennui du service de la presse à injecter. Toutes les femmes de Bionnas connaissent ce délire rationnel, caractéristique de l’état intermédiaire entre la veille et le sommeil provoqué par le travail prolongé aux presses.”
“Si la vieillesse est un naufrage, c’est que tous les destins, même chez les plus intelligents, les plus brillants, même chez ceux qui, reçus dans la « société », donnent encore l’illusion d'une éternelle jeunesse, ces destins mènent tôt ou tard, avec une invalidité plus ou moins grande, aux mêmes ratiocinations, aux mêmes oublis, à la même susceptibilité dont on accuse les hommes, la famille, la société d’être responsables.”
“Devais-je me laisser aller à des explications de texte, à des remises dans le contexte, à des ratiocinations que lui-même n’aurait pas comprises ?”
“Il n'y avait rien ici qui puisse me distraire de mes pensées, de mes élucubrations, de mes ratiocinations maladies.”
“La structure de la société grecque est la base matérielle du goût des Grecs pour l'abstraction, pour la ratiocination.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free