← Zpět na vyhledávání

Význam pokora | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1

[ˈpokora]

Definice

české mužské příjmení
kladná mravní vlastnost (ctnost), jejímž hlavním obsahem je střízlivé (neponížené, ale též nepovyšující se) nahlížení sebe sama, a to zejména na základě uvědomění si vlastních nedokonalostí a chyb

Ekvivalenty

العربية اتضاع تواضع

Azərbaycanca təvazö

Беларуская скро́мнасць

Bosanski poniznost skromnost скромност

Català humilitat

Čeština skromnost

Dansk ydmyghed

Deutsch Bescheidenheit Demut

Ελληνικά ταπεινότητα

English humbleness Humility

Esperanto humileco

Español humildad

فارسی تواضع

Suomi nöyryys

Français humilité

Gaeilge uirísle umhlaíocht

עברית צניעות

हिन्दी दैन्य विनम्रता

Hrvatski poniznost skromnost скромност

Magyar alázat

Íslenska auðmýkt

Italiano umiltà

日本語卑賤謙遜

ქართული თავმდაბლობა

한국어 겸손

Latina humilitas

Te Reo Māori mahaki

Македонски скромност

മലയാളം വിനയം

Nederlands deemoed nederigheid

Polski pokora

Português humildade

Română umilință umilitate

Русский покорность скромность смирение смиренность

Shqip vutësi

Српски poniznost skromnost скромност

Svenska ödmjukhet

Tagalog kababaang-loob

Türkçe tevazu

Українська скромність

Příklady

“Proč někteří Britové nemají rádi Donalda Trumpa? (…) Trump postrádá určité vlastnosti, kterých si Britové tradičně váží. Například nemá žádnou úroveň, šarm, ledový klid, důvěryhodnost, soucit, vtip, vřelost, moudrost, jemnost, citlivost, sebeuvědomění, pokoru, čest a grácii – což jsou kupodivu všechno vlastnosti, kterými byl štědře obdařen jeho předchůdce pan Obama.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

pokorách pokorám pokorami pokoře pokořit Pokorná

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free