HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de humilité | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\y.mi.li.te\

Définitions

  1. Sensation d'infériorité.
  2. Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil.
  3. Déférence, soumission, abaissement.
    familiar
  4. Qualité de ce qui est humble.
    broadly
  5. Sentiment personnel de peu d’importance ; modestie.

Équivalents

العربية تواضع
Azərbaycanca təvazö
Беларуская скро́мнасць
Català humilitat
Čeština pokora skromnost
Dansk ydmyghed
Ελληνικά ταπεινότητα
English Humility
Esperanto humileco
Español humildad
فارسی تواضع
Suomi nöyryys
עברית צניעות
हिन्दी विनम्रता
Magyar alázat
Íslenska auðmýkt
Italiano umiltà
日本語 謙遜
ქართული თავმდაბლობა
한국어 겸손
Te Reo Māori mahaki
Македонски скромност
മലയാളം വിനയം
Nederlands deemoed nederigheid
Polski pokora
Português humildade
Shqip vutësi
Svenska ödmjukhet
Türkçe tevazu
Українська скромність

Exemples

“[…] ; cette précaution prise, il revint à sa place, sans humilité comme sans orgueil, convaincu que, perdît-il le prix, il l’avait disputé assez longtemps pour n’avoir pas de honte à le voir passer aux mains d’un autre.”
“Un visage vêtu d’humilité, dit Dante. Mais l’humilité, qui est la position que tout homme réfléchi adopte en présence de sa vie, est plus qu’un vêtement.”
“L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : […].”
“L’humilité des enchères encouragea la troupe des petits brocanteurs, qui se mêlèrent à nous et devinrent familiers.”
“Malgré son écrasante réussite, elle se comportait toujours avec une grande humilité.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez humilité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free