Bescheidenheit

Definitionen

unaufdringliche Zurückhaltung

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةتواضع

Azərbaycan dilitəvazö

Беларускаяскро́мнасць

Bosanskiskromnostскромност

Catalàhumilitatmodèstia

Češtinapokoraskromnost

Danskydmyghed

DeutschDemut

Ελληνικάταπεινότητα

Esperantohumileco

فارسیتواضع

Suominöyryysvaatimattomuus

Gaeilgeuirísleumhlaíocht

Galegomodestia

עבריתצניעות

हिन्दीविनम्रता

Hrvatskiskromnostскромност

Magyaralázat

Íslenskaauðmýkt

Italianomodestiaumiltà

日本語謙遜

ქართულითავმდაბლობა

한국어겸손

Latinamodestia

Te Reo Māorimahaki

Македонскискромност

മലയാളംവിനയം

Nederlandsbescheidenheiddeemoednederigheid

Polskipokora

Portuguêshumildademodéstia

Românămodestieumilințăumilitate

Русскийпокорностьскромностьсмирениесмиренность+ 1 more

Shqipvutësi

Српскиskromnostскромност

Svenskaanspråkslöshetödmjukhet

Türkçealçak gönüllülüktevazu

Українськаскромність

Beispiele

“Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.”

Modesty is an adornment, but one is more successful without it.

“Diese Bescheidenheit war für einen⟳ erfolgreichen Geschäftsmann ungewöhnlich.”

“„Bescheidenheit lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.“”

“„Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.“ (Erich Kästner)”

“„Was die Wirkung oder Wirkungen von Sprachkritik und populärer Stillehre auf den allgemeinen Sprachgebrauch betrifft, scheint in der Tat Bescheidenheit angebracht.“”

GER-Stufe