HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

umiltà

Sostantivo CEFR C2 Specialized
umiliˈta

Definizioni

  1. caratteristica di ciò che è semplice
  2. caratteristica di chi ravvisa i propri limiti e di conseguenza le proprie possibilità e viceversa, di chi ne è cosciente
  3. di chi può cogliere, essere d'"animo" percettivo, possibilità per avvicinarsi agli altri in modo socievole, senza indifferenzamodo arcigno o arrogante; anche modalità di chi è attento osservatore pur se caritatevole
    figuratively
  4. mancanza di arroganti inibizioni comprendendo che di tutto quanto in un primo momento può causare un disagio, per esempio per non sentirsi all'altezza, successivamente si riconosce l'origine elevata proprio per quelle qualità ambite
    broadly

Equivalenti

EnglishHumility
Españolhumildad
Françaishumilité
altre 35 lingue
العربيةتواضع
Azərbaycan dilitəvazö
Беларускаяскро́мнасць
Catalàhumilitat
Ελληνικάταπεινότητα
Esperantohumileco
فارسیتواضع
עבריתצניעות
हिन्दीविनम्रता
Magyaralázat
Íslenskaauðmýkt
日本語謙遜
한국어겸손
Te Reo Māorimahaki
Македонскискромност
മലയാളംവിനയം
Polskipokora
Portuguêshumildade
Shqipvutësi
Svenskaödmjukhet
Türkçetevazu
Українськаскромність

Esempi

“è consapevole dell'umiltà del proprio lavoro e vorrebbe migliorare le sue mansioni
possiedi molta umiltà ma oggi avevi troppe preoccupazioni per accorgertene appieno

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda umiltà usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free