← Torna alla ricerca

Significato di umiltà | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

umiliˈta

Definizioni

caratteristica di ciò che è semplice
caratteristica di chi ravvisa i propri limiti e di conseguenza le proprie possibilità e viceversa, di chi ne è cosciente
di chi può cogliere, essere d'"animo" percettivo, possibilità per avvicinarsi agli altri in modo socievole, senza indifferenza né modo arcigno o arrogante; anche modalità di chi è attento osservatore pur se caritatevole
figuratively
mancanza di arroganti inibizioni comprendendo che di tutto quanto in un primo momento può causare un disagio, per esempio per non sentirsi all'altezza, successivamente si riconosce l'origine elevata proprio per quelle qualità ambite
broadly

Equivalenti

العربية تواضع

Azərbaycanca təvazö

Беларуская скро́мнасць

Bosanski skromnost скромност

Català humilitat

Čeština pokora skromnost

Dansk ydmyghed

Deutsch Bescheidenheit Demut

Ελληνικά ταπεινότητα

English Humility

Esperanto humileco

Español humildad

فارسی تواضع

Suomi nöyryys

Français humilité

Gaeilge uirísle umhlaíocht

עברית צניעות

हिन्दी विनम्रता

Hrvatski skromnost скромност

Magyar alázat

Íslenska auðmýkt

日本語謙遜

ქართული თავმდაბლობა

한국어 겸손

Te Reo Māori mahaki

Македонски скромност

മലയാളം വിനയം

Nederlands deemoed nederigheid

Polski pokora

Português humildade

Română umilință umilitate

Русский покорность скромность смирение смиренность

Shqip vutësi

Српски skromnost скромност

Svenska ödmjukhet

Türkçe tevazu

Українська скромність

Esempi

“è consapevole dell'umiltà del proprio lavoro e vorrebbe migliorare le sue mansioni”

“possiedi molta umiltà ma oggi avevi troppe preoccupazioni per accorgertene appieno”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

umma umor nero umore umore acqueo umore vitreo umori

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free