← Zpět na vyhledávání

Význam klid | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A2 Common

[ˈklɪt]

Definice

stav bez hluku
stav bez pohybu
stav bez ozbrojeného konfliktu
stav bez citového vzrušení

Ekvivalenty

Afrikaans selfbeheersing

العربية حضور سكون سَكِينَة اَلرُّوح صفاء هدوء

Azərbaycanca sakitlik

Беларуская спакой

Български разчитам слагам тишина

Bosanski čalma deru lepo lepo pokoj rešt spokoj тишина

Català calma

Čeština ležet mlčení odpočinout si odpočívat pokoj rozvaha spočinout ulehnout uložit zklidnění

Cymraeg llonyddwch

Dansk RO stilhed

Deutsch Abgeklärtheit Ausgeglichenheit Contenance Durchlaucht Fassung Gelassenheit Gemütsruhe Gleichmut Haltung Heiterkeit innere Ruhe Klarheit ruhe Ruhe Sammlung Seelenruhe Selbstbeherrschung Stille

Ελληνικά άπνοια αυτοπεποίθηση γαλήνη γαληνότατος ηρεμία νηνεμία

English calm Calmness Composure countenance peace poise Poise Quietude Repose rest Serenity silence silence silence Stillness

Esperanto egalanimeco ripozi senmoveco trankvileco trankvilo

Español bonanza calma compostura entereza excelencia inmovilidad quietud reposo serenidad silencio silencio sosiego tranquilidad

Suomi johtaa kunnianarvoisuus lepo lepo lepotila lepuuttaa liikkumattomuus luottaa maltti rauha tyyneys uskoa

Français calme calme calme contenance immobilité maintien poise Port prestance quiétude repos reposé sang-froid sérénité silence silence silence

Gàidhlig marbh suaimhneas

Galego calma quietude serenidade sosego

עברית דממה רגע שלום

हिन्दी निस्तब्धता शांति सुन्न स्थितिज

Hrvatski čalma deru lepo lepo pokoj rešt spokoj тишина

Magyar csend derű hidegvér nyugalom önuralom sodra

Հայերեն խաղաղություն հանգիստ

Bahasa Indonesia ketenteraman

Italiano autocontrollo compostezza contegno disponibilità equilibrare immobilità librare poise ritegno serenità silenziò silenzio silenziosità sospendere

日本語セレニティ休戦休戦寂静平安平静沈着沈着沈着静静寂静止静止黙秘黙秘

ქართული სიმშვიდე სიჩუმე სიწყნარე

한국어 평온 평정

Kurdî klîd lezet ro

Latina libro otium quietudo serenitas

Lietuvių ramybė tyla

മലയാളം ആനന്ദം നിശ്ചലത

Nederlands hobbelen kalmte sereniteit zelfbeheersing

Polski opanowanie spokój spokój

Português calma comedimento compostura poise quietude repouso serenidade

Română autocontrol calm liniște seninătate

Русский безмятежность выдержка покой пуаз самообладание светлость спокойствие спячка тишь хладнокровие

Slovenčina pokoj

Српски čalma deru lepo lepo pokoj rešt spokoj тишина

Svenska frid lugn lugn ro sinnesro självbehärskning stillhet stillsamhet

Tagalog katahimikan

Українська дрімота спокій

Příklady

“klid na lůžku”

bed rest

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

kliďas klide klidně klidu klient klientela

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free